Pretty quickly they were suppressed in most parts of the country.
Assez rapidement, ils ont été réprimés et dans la plupart des pays.
Pretty simple to use and inexpensive for the results it gives.
Assez simple a utiliser et pas chère pour les résultats que ça donne.
Pretty gruesome stuff, and great stuff for getting kids interested.
Des processus plutôt horribles et de bons trucs pour intéresser les enfants.
Pretty friendly most days, but he didn't say five words.
Plutôt amical en général, mais il n'a pas dit cinq mots.
Pretty soon there will be no musicians left in this world...
Très bientôt, il n'y aura plus de musiciens sur terre...
Pretty soon, she's walking around without any clothes on.
Très vite, elle s'est mise à marcher sans aucun vêtement.
Pretty pleased overall, we played some really good rugby.
Assez satisfaits en général, nous avons joué du très bon rugby.
Pretty soon, however, he thought the whisper became a voice.
Très bientôt, cependant, il pensait que le murmure devenait une voix.
Pretty concise with the details and there's no fluff.
Assez concis avec les détails et il n'y a pas de peluches.
Pretty cheap to eat in the restaurant, oa grill specialities.
Assez bon marché pour manger dans le restaurant, oa grill spécialités.
Pretty soon you won't have any more little guys to help.
Très bientôt tu n'auras plus de gens pour t'aider.
Pretty active in the community until the affair went public.
Très actif dans la communauté avant que ce soit rendu publique.
Pretty soon the other kids in the family are getting nothing.
Très vite, les autres enfants de la famille reçoivent rien.