Examples with "Program and shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The memorandum provides notice of voluntary conditions that will apply at the Program and shall detail at a minimum
Le mémorandum d'accord stipule les conditions volontaires qui s'appliquent au programme et comprend au minimum
The Director of the Human Resources Department has the responsibility for implementation of the Program and shall develop necessary modalities for its application.
Le directeur du département de la Gestion des ressources humaines a la responsabilité de la mise en œuvre du programme dont il définit les modalités d'application.
MECALUX promotes a safety and health-at-work program and shall adopt the preventive measures established by current health and safety-related legislation at all times.
Le Groupe promeut un programme de sécurité et de santé au travail et prendra les mesures préventives prévues à cet effet dans la législation en vigueur à tout moment.
B. Memorandum number NAT-I-9406A has been assigned by the United States to identify this cooperative program and shall be referenced in all correspondence related to this Memorandum.
B. Les États-Unis d'Amérique ont attribué à ce programme de coopération le numéro de protocole NAT-I-9406A, qui sera indiqué dans toute correspondance relative au présent protocole.
In such case the users shall immediately stop using the Program and shall uninstall the Program from their personal computer.
The data collected and stored pertaining to your participation in our customer rewards program will be used solely for the purpose of carrying out this program and shall not be disclosed with third parties.
Les données collectées et stockées relatives à votre participation à notre programme de récompenses client seront utilisées uniquement dans le but de réaliser ce programme et ne seront pas divulguées à des tiers.
The employer shall ensure that the person who provides the training program referred to in subsection (1) prepares and signs a written record for every worker who successfully completes the program and shall provide such written proof to the worker.
L'employeur doit veiller à ce que la personne qui fournit le programme de formation visé au paragraphe (1) prépare et signe une attestation écrite pour chaque travailleur qui termine le programme avec succès et il doit la remettre au travailleur.
The training shall be conducted as the initial task of the HF test program and shall not exceed three days to collectively train all trial participants.
La formation doit être donnée à titre de tâche initiale du programme d'essais d'ergonomie; cette formation ne doit pas dépasser trois jours pour tous les participants à ces essais.
The committee shall conduct an annual review of the ministry's emergency management program and shall make recommendations to the minister for its revision if necessary. O. Reg.
Le comité effectue un examen annuel du programme de gestion des situations d'urgence du ministère et formule des recommandations à l'intention du ministre en vue de sa révision, s'il y a lieu.
The Committee shall be notified of the internal audit program and shall be sent internal audit reports or a periodic summary of such reports.
Le Comité est informé du programme d'audit interne et destinataire des rapports d'audit interne ou d'une synthèse périodique de ces rapports.
Only prescription medication shall be administered to a child enrolled in the Head Start program and shall only be administered by a specially designated Head Start worker.
Seulement des médicaments prescrits doivent être administrés à un enfant inscrit au programme PAPA et ne doivent être administrés que par un employeur désigné du PAPA.
The Minister shall prepare a report within one year after the day this Act receives Royal Assent regarding the implementation of the program and shall cause the report to be laid before the Assembly.
Dans l'année qui suit le jour où la présente loi reçoit la sanction royale, le ministre prépare un rapport concernant la mise en oeuvre du programme et le fait déposer devant l'Assemblée.
Andere resultaten
These tasks shall be coordinated with the existing regional cooperation programs and shall include, where appropriate, the organisation of relevant training activities.
Ces tâches sont effectuées en coordination avec les programmes de coopération régionale existants et incluent, le cas échéant, l'organisation d'activités de formation dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.