Examples with "So how many... how" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Having cooperated with Jack over many years, I can tell you how wonderful it was working with him, and how one learned by doing so...
Ayant collaboré avec Jack pendant de nombreuses années, je peux vous dire combien il est merveilleux de travailler avec lui, et comment on appris par la pratique...
But don't throw it under the bus yet... No other series has managed to take its place and we forget ever so slowly how much of a pioneer the show was and how it paved the way for so many others.
Mais n'empêche, aucune autre série n'est venue prendre sa place et l'on oublie petit à petit à quel point elle a été pionnière et ouvert la voie à tant d'autres.
No matter how many little things that we try to do or say, how many little fictitious things, and so forth, and our...? ...
Peu importe combien de petites choses nous essayons de faire ou de dire, combien de petites choses imaginaires, et tout, et notre...? ...
And I just have to say how I'm finding this whole thing just... so moving, how so many men have shown interest and support for the calendar.
Je dois dire que je trouve tout ça très émouvant, tous ces hommes qui sont venus me voir pour apporter leur soutien à ce calendrier.
Ted, no one knows how many licks it takes to get to my moral center, but I can see how this is important to you, so here's the deal...
Personne n'a jamais su jusqu'où creuser pour trouver mon sens moral, mais je vois que ça compte pour toi, alors voilà...
Lot of people also wonder how I'm doing so many classes all around the world and asked me several time if I was doing pulls, and how I was doing it...
Beaucoup de personnes se demandent comment je peux faire tant de classes autour du monde entier et m'ont demandé plusieurs fois si je faisais des tirages, et comment je le faisais...
Whether it's through how much they can achieve working so close to the margins, how many risks are taken daily, how many creators and artists are supported, how many stories are told...
Que ce soit par ce qu'ils réalisent en travaillant si près des marges de viabilité, la quantité de risques pris tous les jours, le nombre de créateurs et d'artistes soutenus, le nombre d'histoires racontées...
My great uncle had so many different animals on his huge farm as well as fruit, flowers and vegetables... I remember how a clean barn smells and how a dirty barn smells.
Mon grand-oncle avait tant d'animaux différents dans son immense ferme, ainsi que des fruits, des fleurs et des légumes... Je me souviens de l'odeur d'une grange propre et de celle d'une grange sale.
You can know wich one is busy or not, if the disabled toilet is busy, how many people since the beginning of the day, how many liters of water were flushed, the heat outside and so...
Vous pouvez savoir lesquelles sont occupées ou pas, est-ce que ce sont les toilettes pour handicapés, combien de personnes depuis le début de la journée. Combien de litres d'eau utilisés pour la chasse, la température extérieure...
How do we know... There's so many different things, how do you know you're right?
Comment savons-nous... il y a beaucoup de différentes choses, comment savez-vous que vous êtes dans le vrai?
So having a wider range, as to how many individuals and how they get there... we've expanded that, but we also have this office.
Nous avons donc élargi l'éventail d'options quant au nombre de personnes autorisées et aux modalités de déplacement... nous avons élargi tout cela, mais nous avons aussi instauré ce bureau.
"Success is not measured by how much material we have, but how much our presence is useful for the many" So keep the spirit...
Le succès ne se mesure pas par la quantité de matériel que nous avons, mais combien notre présence est utile pour les nombreux Alors gardez l'esprit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.