Examples with "So in developing a program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So in developing a program that will be used by the public, getting as much public input into the development of that program and index is an extremely important step.
Étant donné que ce programme profitera au public, il est extrêmement important que celui-ci participe à son élaboration, de même qu'à l'établissement de la cote.
Andere resultaten
So it's just developing a strong base in a program.
So it seemed clear that moving into a new year, they would need to approach the task of developing a work program in very different ways from what before.
Il semblait donc clair que, l'année suivante, ils devraient choisir une approche complètement différente pour établir un programme de travail.
CAMELEON is developing a training program for beneficiaries and their families so they become actively involved in the movement.
CAMELEON développe un programme de formation des enfants bénéficiaires et de leurs familles dans le but qu'ils deviennent acteurs du changement.
So is there a backlog that's developing in the PNP program as well?
We need to start thinking about developing a program to turn some of these ideas into pilot projects, so they can be justifiably included in new cohort studies, etc.
Nous devons commencer à réfléchir à la mise en place d'un programme permettant de concrétiser ces idées en projets pilotes, ce qui justifierait leur intégration à de nouvelles études de cohortes, par exemple.
Last month I revealed that the so-called "Stealth Program" has succeeded in developing a kind of electromagnetic invisibility shield.
Le mois dernier, j'ai révélé que le soi-disant "Stealth Program" a réussi à développer une sorte de bouclier d'invisibilité électromagnétique.
Prior to resuming my studies, I worked for several years as an International Programs Coordinator, so I possess a good deal of experiencing in developing and managing cultural events.
Ayant travaillé pendant plusieurs années dans les bureaux de relations internationales aux Etats-Unis, je possède beaucoup d'expérience dans le développement et la gestion de manifestations culturelles.
Developing a program to encourage lawyers to acquire proficiency in both official languages so that they can better serve clients in their own language and avoid the delays in proceedings caused by translation.
Développer un programme encourageant les avocats à acquérir des aptitudes dans les deux langues officielles pour mieux desservir les clients dans leurs langues et éviter les délais dans les procédures causés par la traduction.
It does so by providing a tax incentive for companies who take part in international programs that donate life-saving medications to combat diseases such as AIDS and tuberculosis in the developing world.
Il le fait grâce à un incitatif fiscal offert aux entreprises qui participent à des programmes internationaux de fourniture de médicaments visant à combattre des maladies mortelles comme le sida et la tuberculose dans les pays en développement.
The role of the cross-Canada leadership, in developing a unified understanding of our program and organization is particularly important, and will be increasingly so in the coming period.
Le rôle du leadership pan-canadien dans le développement d'une compréhension commune de notre programme et de notre organisation est particulièrement important. Il le deviendra davantage dans la prochaine période.
This was after the projects had spent some time in consultation with the program officer and evaluation analyst, developing the logic model for the program, establishing what a realistic budget might be, and so on.
Cela est survenu après que les responsables des projets ont travaillé en consultation avec l'agent de programmes et l'analyste de l'évaluation, élaboré le modèle logique du programme, préparé un budget réaliste, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.