Examples with "So... each time I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... each time I get a Message that the Bride is not ready yet, we are trying to improve our score.
Alors... à chaque fois que je reçois un message que la Mariée n'est pas encore prête, nous essayons d'améliorer notre score.
Andere resultaten
So I want to thank each of you for helping me... through some hard times.
Alors je veux remercier chacun d'entre vous de m'avoir aidé pendant ces moments difficiles.
So, I thought we could use this time to get to know each other, chat...
I'm not one to wear a lot of makeup, and the natural look that I had each time made me feel so beautiful...
Je ne suis pas le genre à porter beaucoup de maquillage normalement, et le look naturel qu'on m'a donné à chaque fois m'a fait sentir si belle...
Each time I go back home the smile on my face lasts about a month... so Medjugorje is something that leaves its mark.
Toutes les fois que je repars chez moi, j'ai le sourire imprimé sur le visage pour un mois... et ainsi Medjugorje est quelque chose qui laisse un signe.
There are so many of them that I simply do not have the time to answer each of them personally, I hope that you will understand...
Il y en a tellement que je n'arrive pas à répondre à chacun individuellement, j'espère que vous me pardonnerez...
So each time I record a song, you can see my mouth saying the words with... no sound coming out of my mouth at all.
Alors à chaque fois que j'enregistre un morceau, on peut voir ma bouche bouger mais... sans son qui sort de ma bouche.
T: I wrote it because I do many mistakes each time, so...
T: J'ai écrit les questions parce que je fais des erreurs à chaque fois...
So how you been? Well, my existence is a continuum... so I've been what I am at each point in the implied time period.
Mon existence est un continuum, je vais d'un point A à un point B de façon continue.
I am scared each time I get close... and even more so when I hear the shots and especially when I can see the enemy positions,' says Oxana.
Je suis terrorisée à chaque fois que j'approche... et encore plus quand j'entends les tirs et que j'aperçois les positions ennemies surtout, confie-t-elle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.