Examples with "That initial programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That initial programme is to be supplemented with increased capacity-building activities that aim to strengthen community capabilities and institutions.
Ce programme initial doit être complété par des activités de développement des capacités visant à renforcer les moyens et les institutions de la communauté.
One delegation said that initial programme objectives appeared to have been overly ambitious in some cases.
Une délégation a fait remarquer que les objectifs initiaux des programmes avaient sans doute été excessivement ambitieux dans certains cas.
We have heard Mr. Volcker describe the circumstances of how that initial programme was put in place.
Nous avons entendu M. Volcker décrire les circonstances dans lesquelles ce programme initial a été mis en place.
She pointed out that initial programme implementation would focus on those areas, and once normalcy was restored, implementation of other components of the country programme would be initiated.
Elle a fait remarquer que la première mise en oeuvre du programme porterait sur ces problèmes et une fois que la vie normale serait restaurée, l'application des autres éléments du programme du pays commencerait.
Andere resultaten
That will complete the initial programme of establishing five counters, equipped with laboratories and spectrometers for analysing the quality of minerals.
Ainsi s'achèvera le programme de création de cinq comptoirs équipés de laboratoires et de spectromètres pour analyser la qualité du minerai.
His Government regretted that the initial programme to radically improve the situation with respect to the rights of children and women had not been successful.
Son gouvernement a déploré que le programme initial qui visait à améliorer sensiblement la situation des droits de l'enfant et de la femme n'ait pas donné de résultats satisfaisants.
The project is perfectly controllable to the extent that an initial programme, designed and developed with care and with due regard to the country's specific situation, is made the blueprint for the scheme.
Cette opération est parfaitement contrôlable dans la mesure où une programmation initiale, conçue et élaborée avec soin, en fonction des spécificités nationales, devient véritablement le schéma directeur de l'entreprise.
That justification is self-evident for Alzheimer's and now that the eight initial programmes are under way, if far from in place, it is appropriate to turn towards the future.
Cette justification tombe sous le sens dans le cas de la maladie d'Alzheimer et à présent que les huit programmes sont en passe d'être concrétisés, à défaut d'être opérationnels, il convient de nous tourner vers le futur.
Each Member State may submit a revised support programme to the Commission, up to a maximum of one year from submission of the initial programme, in the event of incompatibilities arising between the measures provided for in the initial programme that endanger the coherent implementation thereof.
Chaque État membre peut soumettre à la Commission un programme d'aide révisé dans un délai d'un an suivant la présentation du programme initial, lorsqu'il apparaît que certaines des mesures prévues par le programme initial sont incompatibles et peuvent ainsi compromettre sa mise en œuvre cohérente.
The initial programme that the EC had funded, had achieved results with about 80 companies.
Le programme initial que la CE avait financé avait permis d'obtenir des résultats avec environ 80 sociétés.
In conclusion, she said that an initial programme of work, prepared in consultation with key partners, including Governments, would be presented to the Economic and Social Council at its substantive session of 2002.
Pour terminer, la Directrice générale a indiqué qu'un programme de travail initial, établi en consultation avec les partenaires essentiels, y compris les gouvernements, serait présenté au Conseil économique et social lors de sa session de fond de 2002.
The Advisory Committee notes that the initial programme budget of $157,000,000 for 2000-2001 has decreased to $117,300,000 in the final estimates.
Le Comité consultatif note que le budget-programme initial pour l'exercice biennal 2000-2001, qui s'élevait à 157 millions de dollars, a été revu à la baisse et que les prévisions de dépenses finales sont de 117,3 millions de dollars.
The survey required that formal initial training programmes should be excluded.
L'enquête demandait que soient exclus les programmes officiels de formation initiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.