Examples with "programme initial que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tension de source de programmation initiale fait que le nombre d'électrons injectés dans la couche de stockage est relativement réduit.
The initial programming source voltage results in a relatively small number of electrons being injected into the storage layer.
la durée prévue du programme initial d'éradication ainsi que celle du plan accéléré
the scheduled duration of the initial eradication programmes and of the accelerated plans
La violence domestique fait partie du programme de formation initiale que reçoivent les nouvelles promotions d'agents du service de police qui pendant la période considérée ont été de trois.
Domestic violence forms part of the initial training programme for new classes of police officers, of which there have been three during the reference period.
Le programme initial indiquait que Daniel J. Caron, administrateur général et bibliothécaire et archiviste du Canada, s'adresserait à vous aujourd'hui.
This event's original program indicated that Daniel J. Caron, the Deputy Head and Librarian and Archivist of Canada, would be addressing you today.
Le dispositif de calcul à initialisation rapide est conçu pour traiter l'unité de chargement de programme initial, pour que les éléments de programmes associés aux éléments d'information respectifs soit appelés et que ledit téléviseur informatisé soit initialisé.
The fast boot-up computing device is operative to process the initial program loader unit to invoke the program elements associated to the respective data elements and to boot-up said computerized television apparatus.
D'après la BCE, certains programmes de stabilité qui ont été révisés marquent un net progrès par rapport aux programmes initiaux, alors que d'autres pourraient être plus ambitieux.
According to the ECB, some of the updated stability programmes clearly represent a step forward compared with the original programmes, while others could be more ambitious.
Les modifications apportées à l'administration du programme ont permis aux régions et aux collectivités d'exercer une influence plus grande sur le processus de prise de décisions relatives à la conception du programme initial, ainsi que de mieux contrôler et mettre en oeuvre les projets particuliers.
Changes to the administration of the program increased the ability of regions and communities to influence the decision making process as it related to the initial program design, and improved local control and implementation of individual projects.
Les modifications apportées à l'administration du programme ont permis aux régions et aux collectivités d'exercer une influence plus grande sur le processus de prise de décisions relatives à la conception du programme initial, ainsi que de mieux contrôler et mettre en oeuvre les projets particuliers.
Changes to the administration of the programme increased the ability of regions and communities to influence the decision-making process as it related to the initial programme design, and improved local control and implementation of individual projects.
Les coûts sont réévalués pour modifier le budget approuvé de manière à pouvoir exécuter le programme initialement approuvé alors même que les bases sur lesquelles les coûts ont été calculés ont changé.
Recosting is carried out to adjust the approved budget in such a way as to provide for the implementation of the initially approved programme volume, regardless of the fluctuation in costing parameters.
État/ Date cible Informer les employés au cours du programme de formation initial que les demandes doivent faire l'objet d'une discussion avec le service des Ressources humaines
Status/Target Date Inform employees during the initial training program that requests are to be discussed with the HR Department
Nous avons donc modifié le programme et nous l'avons présenté en disant que nous ne pouvions suivre les règles proposées dans le programme initial et que nous avancions une solution de rechange.
We saw that what was there wasn't working, so we tweaked it in our own way and presented it back to them, and said we couldn't follow the rules that they'd set out in this prior program, so this was our option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
