Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "WOULD" in Frans
I'M SURE THEY WOULD WANT YOU TO HAVE THIS.
je suis sur qu'il aurait voulu que tu aies ça.
IF SHE DID, IT WOULD'VE KILLED HER SOONER.
Si elle l'avait su, ça l'aurait tuée plus tôt.
Lola: I SUNK INTO A DEPRESSION THAT ONLY HAMLET WOULD RECOGNIZE.
J'ai fait une dépression que seul Hamlet pourrait comprendre.
I DON'T THINK HE WOULD HAVE LIKED THIS WORLD.
Je ne crois pas qu'il aurait aimé ce monde.
IF ANYONE SAW HER, THEY WOULD HAVE REPORTED IT.
Si quelqu'un l'a vue, on l'aurait signalé.
A MAN LIKE THAT WOULD'VE... PREFERRED TO DIE FIGHTING.
Un homme tel que lui aurait préféré mourir au combat.
I NEVER THOUGHT MY BROTHER WOULD END UP RUNNING A FARM.
Je n'aurais jamais cru que mon frère aurait une ferme.
BESIDES, WE NEVER WOULD'VE GOTTEN PAST SECURITY WITHOUT YOU.
En plus, on n'aurait jamais passé la sécurité sans toi.
SHE WOULD HAVE GIVEN A KIDNEY TO DESMOND HAD WE ASKED.
Elle aurait donné un rein à Desmond s'il l'avait demandé.
That WOULD matter, but they are so useless it becomes a moot point.
Cela serait important, mais elles sont tellement inutiles, que cela devient un point discutable.
Since you are a fox, you WOULD understand!
Puisque vous êtes un renard, il est normal que vous compreniez !
Of course there is some time limit, so if the same visitor comes back to the site every day, that WOULD increase the hit count artificially.
Naturellement il y a un certain retard, alors si le même visiteur revient au site chaque jour, ce fait augmenterait le compte de visite artificiellement.
So in answer to the 2nd question - YES WE WOULD LOVE TO!
Donc pour répondre à la deuxième question - OUI NOUS AIMERIONS VRAIMENT!
Uitdrukkingen met WOULD: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what good would that do exp.
à quoi bon
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
mourir en premier
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
vous n'allez pas le croire
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
pourriez-vous · cela vous dérangerait-il
"Would you mind closing the window?"
as luck would have it exp.
par chance
"As luck would have it, we met again at the airport."
there would be no point in exp.
cela ne servirait à rien
"In there would be no point in arguing further."
! would it kill someone exp.
ça tuerait quelqu'un de
"Would it kill John to help with the dishes?"
! you would think exp.
on pourrait penser
"You would think he would call by now."
! would never be caught dead exp.
On ne me verrait jamais...
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
mourir plutôt que
"I would sooner die than betray my friends."
! it would be overkill exp.
ce serait excessif
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
so it would appear exp.
il semblerait bien que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
ça, c'est un secret
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
qui aurait cru
"Who would have known that he could sing so well?"
! would just as soon Auxiliary_verb
aimer mieux
"I would just as soon stay home as go out."
as fate would have exp.
comme le destin l'a voulu
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
ça serait beau
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
face that would stop a clock exp.
une tête à faire peur
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
try as he would conj.
il avait beau essayer
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
incroyable
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synoniemen voor WOULD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
would like
+10k
i would like
+10k
i would like to
+10k
would you like
+10k
would be
+10k
i would
7467
Resultaten: 2388194. Exact: 2388194. Verstreken tijd: 1801 ms.
