Examples with "You're... How should I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While we're on the topic of colors and our political rainbow, every year you can witness a national folkloric tradition that's... how should I put it?
Tant qu'on parle de couleurs et de notre arc-en-ciel politique, on observe comme chaque année une tradition folklorique nationale assez... spécifique, dirais-je.
I'm sure you're very as chief of staff of the hospital where he works, I think you should be concerned about how he's treating it... if it's his back.
Mais en tant que chef de l'hôpital, tu devrais t'inquiéter de comment il se soigne si c'est son dos.
You should have stood up to them. Martha... Yuri, Anya, I can't tell you how glad I am that you're both all right.
And everyone should frankly, I mean if you've got a good story to tell then it doesn't matter how it's made, and there's ways of getting it shown now so... if you're making one let me know!
Et franchement tout le monde devrait, si vous avez une bonne histoire à raconter alors peu importe la façon dont le film est fait, et puis il y a des façons de le diffuser maintenant... donc si vous en faites un dites le moi !
Of course, we're one of those countries, and I can say that I think we're going to play a really big role in's something you brought up, and I just think the members should realize just how significant a role...
Bien sûr, nous sommes l'un de ces pays, et je crois que nous allons jouer un rôle très très important dans ce domaine.
When you're on social media, you're constantly asking yourself... how should I post, what should I post, what should I write, how should I write it... when should I post it?
Lorsque vous êtes sur les réseaux sociaux, vous vous demandez constamment: comment puis-je publier, que dois-je publier, que dois-je écrire, comment dois-je l'écrire... quand dois-je le publier?
You're right, because I'm so jealous, but you should know how I suffer... when you're away from me. I wonder: "What's he doing now?
Parce que je suis trop jalouse, je souffre quand tu es absent. Je me demande ce que tu fais, je suis tourmentée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.