Examples with "a code of behaviour or code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a final activity the students develop a code of behaviour or code of ethics for environmentally responsible land development.
Comme projet final, les élèves élaborent un code de conduite ou un code d'éthique pour l'aménagement des terres, de façon respectueuse de l'environnement.
Andere resultaten
Our company has always discouraged behaviour that does not comply with the Highway Code or that constitutes in any way a breach of the Highway Code.
Depuis toujours notre entreprise décourage tout comportement non en cohérence avec le code de la route ou visant à l'enfreindre.
It is related to the birth of the concepts of firms social responsibility, and sustainable development, becoming a reality through the form of ethical code or code of good behaviour.
Il s'agit de la naissance des concepts de Responsabilité sociale de l'entreprise et de développement durable, se traduisant sous forme de code éthique ou code de bonne conduite.
The purpose of this discussion paper is to identify the advantages and disadvantages of adopting a code of conduct or code of ethics concerning the behaviour of political parties as collectivities and of the various types of people associated with them.
Le présent document de travail vise à cerner les avantages et les inconvénients d'établir un code de conduite ou d'éthique pour les partis politiques en tant qu'organisations et leurs divers intervenants.
'code of conduct' means a voluntary agreement which defines the behaviour of the traders who undertake to be bound by the code in relation to one or more particular commercial practices or business sectors
"code de conduite": accord volontaire définissant le comportement des professionnels qui s'engagent à être liés par lui en ce qui concerne une ou plusieurs pratiques commerciales ou un ou plusieurs secteurs d'activité
Among its important findings, the working group concluded that existing Criminal Code offences generally cover the most serious bullying behaviour and a new specific Criminal Code offence of bullying or cyberbullying isn't required.
L'une des importantes conclusions du GTC, c'est que, de façon générale, les infractions prévues au Code criminel ciblent la plupart des cas graves d'intimidation et qu'il n'est pas nécessaire d'y ajouter une nouvelle infraction précise d'intimidation ou de cyberintimidation.
"This is a top priority for our organization, and there is no tolerance for any behaviour that may be in breach of the Criminal Code or our Code of Conduct and Ethics."
Il s'agit d'une priorité absolue pour notre organisation et nous ne pouvons tolérer aucun comportement susceptible de constituer une violation du Code pénal ou de notre Code de conduite et d'éthique.
This principle, phrased in a general manner in Articles 52 of the Cuban Civil Code and 947 of the Saint Lucian Civil Code, also encompasses acts of the parties' behaviour, whether at the time of the contract's conclusion or subsequently, during performance.
Ce principe, formulé de manière aussi générale à l'article 52 du code civil cubain et à l'article 947 du code civil saint-lucien, englobe également les actes des parties, que ce soit au moment de conclure le contrat ou plus tard, pendant son exécution.
Section 79 of the Labour Code of 1992 and section 23 of the new Code, clearly stipulate that any insults, violent behaviour or physical assaults are considered a serious fault on the part of the employer.
L'article 79 du Code du travail de 1992 ou l'article 83 du nouveau Code stipulent clairement que les injures, violences ou voies de fait sont considérées comme des fautes graves de l'employeur.
WSP's Third Party Code of Conduct summarizes WSP's values as they apply to third parties, by providing a set of governing principles for ethical behaviour when interacting with WSP or on its behalf. Third Party Code
Le Code de conduite des tiers de WSP résume les valeurs de WSP qui s'appliquent aux tiers en fournissant les principes directeurs du comportement éthique attendu dans le cadre d'interactions avec WSP ou d'interventions faites en son nom.
Code This Aseba file.aesl contains the aseba source code generating this behaviour.
Code Ce fichier Aseba.aesl contient le code source aseba générant ce comportement.
Organizations also violate the Code if they authorize, condone, adopt or ratify behaviour that is contrary to the Code.
Un organisme enfreint également le Code lorsqu'il autorise, tolère, adopte ou ratifie un comportement contraire aux dispositions de ce dernier.
All correctional systems in the United States impose codes of conduct on inmate behaviour which include provisions for imposing disciplinary sanctions when inmates violate the code.
Aux États-Unis, tous les systèmes pénitentiaires soumettent le comportement des détenus à des codes de conduite qui prévoient l'application de sanctions disciplinaires au cas où le détenu enfreint le code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.