Examples with "because... not that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, I don't necessarily want to expose that information because... not that it's going to be a billion-dollar product, which it would be.
Bon, je n'ai pas forcément envie d'exposer ces informations parce que... non pas parce que cela deviendra un produit à un milliard de dollars, ce qui serait le cas.
But many times they cannot have me in their community, because... See? Not that they don't believe it, but, see, it would cut them off from their denomination.
Mais souvent, ils ne peuvent pas m'avoir dans leur communauté, parce que, voyez-vous, ce n'est pas qu'ils ne croient pas cela, mais ils seraient retranchés de leur dénomination.
The main thing I'm campaigning for now is that the United Kingdom really grabs this opportunity because... these are not problems that you can fix next year or the year after... This is not about protecting future generations.
La principale cause pour laquelle je milite maintenant, c'est que le Royaume-Uni saisisse vraiment cette opportunité parce que... ce ne sont pas des problèmes que vous pouvez régler l'année prochaine ou l'année suivante... Il ne s'agit pas de protéger les générations futures.
HERE I AM! ... I have been waiting for you! ... Not because of that which I see on the surface, nor because of those things you do...
ME VOICI ! Je t'attends ! ... Non pas à cause de ce que je vois à la surface, ni parce que tu fais ces choses...
Our experts may not give you the least expensive offer following their audit... because that's not our approach.
Alors certes, nos experts ne vous feront peut-être pas l'offre la plus attractive en termes de prix suite à leur audit...
Then we would be able to devote appropriate... because that's not a reform of the act, except for small things - well, regulation or timelines.
Parce que ce n'est pas une réforme de la loi, sauf pour les petites choses - en fait, les règlements ou les dates limites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.