Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain existing structures
Examples with "certain existing structures" and their translation in Frans
Yes, it is possible since our roof garden is adaptable to certain existing structures.
Oui, c'est possible, car notre toit de jardin est adaptable à certaines structures existantes.
Secondly, do not be afraid to re-evaluate your apostolic commitments and even certain existing structures in the light of actual needs and of our vocation in the Church.
Deuxièmement, ne pas craindre de réévaluer vos engagements apostoliques et même certaines structures existantes, à la lumière des besoins actuels et de notre vocation dans l'Eglise.
However, it was the very purpose of the agreement to alter field structures to obtain better coverage, and that included the transformation of certain existing structures.
Toutefois, l'Accord a pour objet même de d'aménager les structures de terrain afin d'améliorer la couverture, ce qui suppose la transformation de certaines structures en place.
Andere resultaten
Certain existing institutions, social structures and practices, including such generally accepted ones as professional licensing and other formal requirements also constitute de facto barriers preventing the full participation by all members of society.
Certaines institutions, structures et pratiques sociales en place, notamment celles qui sont généralement admises comme la réglementation professionnelle et les autres formalités, constituent également des obstacles à la pleine participation de tous les membres de la société.
Nevertheless, based on the explanations provided, the Committee can support a limited strengthening of certain functions within the existing structure of the Office of Human Resources Management.
Toutefois, compte tenu des explications données, il serait disposé à approuver le renforcement de certaines fonctions dans la structure actuelle du Bureau de la gestion des ressources humaines.
These recommendations were in particular related to the setting up of national coordination structures which, although frequent in a large member of countries, do no correspond to certain existing national structures, this irrespective of the type of economic organization.
Ces recommandations portaient en particulier sur la mise en place de structures de coordination nationale qui, bien que fréquentes dans de nombreux pays, ne correspondent pas à certaines structures existantes, ceci quel que soit le type d'organisation économique.
It is responsible for making certain that the existing structure can sustain the organization over the long term and that its governance reflects the standards of ethics and performance subscribed to by the Society.
Il veille aussi à ce que la structure en place assure la pérennité de l'organisation et que la gouvernance soit réalisée selon les standards d'éthique et de performance auxquels souscrit l'organisation. RESPONSABLE
This reality is reflected in the text of the Directive, which qualifies as closed-ended AIFs certain existing legal structures that have no redemption rights exercisable during the period of 5 years from the date of the initial investment.
Cet état de fait se reflète dans le texte de la directive, qui considère comme des FIA de type fermé certaines structures juridiques existantes pour lesquelles aucun droit au remboursement ne peut être exercé pendant une période de cinq ans suivant la date de l'investissement initial.
Compiling these data revealed certain trends existing between the structure, conformation and anti-IL-1β activity of the peptidomimetics.
It would perhaps also be suitable to coordinate existing structures, as is already being done in certain areas.
Il conviendrait, peut-être aussi, de coordonner les structures existantes comme cela se fait déjà dans certains endroits.
In practice, most collective agreements simply increase the existing structures by a certain percentage.
Dans la pratique, la plupart des conventions collectives ne font que hausser les structures existantes d'un certain pourcentage.
We can use existing structures to a certain extent, particularly by entering into a producer/consumer dialogue with oil-producing countries.
Nous pouvons utiliser en partie les structures existantes, notamment engager le dialogue producteur-consommateur avec les pays producteurs de pétrole.
In the field of open youth work, the participation of children and young people is to a certain extent inherent in the existing structures.
En ce qui concerne les activités périscolaires, la participation des enfants et des jeunes dépend dans une certaine mesure des structures existantes.
Synoniemen voor certain existing structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3650. Exact: 3. Verstreken tijd: 528 ms.
