Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes to the fiscal code
Examples with "changes to the fiscal code" and their translation in Frans
The projects in question are the new salary scheme for public sector employees and the changes to the fiscal code.
Ils portent sur le système des salaires dans le secteur public, respectivement sur la modification du Code fiscal.
The Romanian Government passed on Friday and emergency decree bringing significant changes to the Fiscal Code, in spite of warnings coming from the business sector.
Le gouvernement roumain a adopté, vendredi, une ordonnance d'urgence qui apporte des changements importants au Code fiscal, en dépit des avertissements lancés par le milieu d'affaires.
Andere resultaten
Regulated by the Labour Code, subject to fiscal changes and related to the dynamism of job pools, the temporary work market covers a certain complexity.
Réglementé par le code du travail, sujet aux évolutions fiscales et lié aux dynamismes des bassins d'emploi, le marché de l'intérim revêt une certaine complexité.
It will not be in this bill because obviously it is a change to the Criminal Code, but on the fiscal side in the budget we had attributed some extra money for this sort of initiative.
Cela ne figurera pas dans ce projet de loi, car il s'agit, c'est évident, de modifications au Code criminel, mais du côté financier, dans le budget, nous avons affecté des sommes supplémentaires à ce type d'initiatives.
Main changes regarding the Fiscal Code Permalink Gallery Tax exemption for plot of lands up to 400 sq., within the built-up areas
Les principales modifications du Code fiscal Permalink Gallery Élimination de l'impôt pour les terrains jusqu'à 400 m² situés dans la zone urbaine
To inform code users of the most significant of these changes in the 2005 Codes, NRC-IRC in coordination with the provinces and territories, delivered approximately 40 seminars over fiscal years 2005-2006 and 2006-2007 reaching 6,200 participants.
Pour que les utilisateurs des codes soient informés des changements les plus importants apportés aux codes de 2005, l'IRC-CNRC, en coordination avec les provinces et territoires, a offert en 2005-2006 et 2006-2007 environ 40 séminaires qui ont attiré plus de 6200 participants.
You pay less tax: An investment in this fund entitles you to pension savings tax relief in accordance with the provisions of the 1992 Income Tax Code, as described below under "taxation", subject to changes to fiscal regulations.
Vous payez moins d'impôts: tout investissement dans ce fonds donne droit à une réduction d'impôt pour l'épargne-pension selon les conditions du CIR 92, comme décrit ci-après sous « fiscalité », sous réserve de modifications de la réglementation fiscale.
The main changes to Mozambique's investment regime during the review period are the adoption of a new Commercial Code, a consolidated Code of Fiscal Benefits, and a new Labour Law.
e Owing to the change in peacekeeping budget cycle, some expenditures that have been included in the 1997 fiscal year period (1 July 1996-30 June 1997) have inadvertently used the 1996 (1 January-30 June 1996) account codes.
e Le cycle budgétaire ayant été modifié, les codes des comptes de 1996 (1er janvier-30 juin 1996) ont été utilisés par erreur pour la comptabilisation de certaines dépenses de l'exercice budgétaire 1997 (1er juillet 1996-30 juin 1997).
During the last few years, there have been frequent changes in the Fiscal Code, causing important modifications in the types of taxable income, the reporting procedures as well as the computation of the payable taxes, for both persons and companies.
Au cours des dernières années, il y a eu des changements fréquents dans le Code fiscal, entraînant des modifications importantes dans les types de revenus imposables, les procédures de déclaration ainsi que les Calcul des taxes payables, pour les personnes et les entreprises.
The Romanian Finance Minister Eugen Teodorovici announces major changes in the Fiscal Code in 2019...
Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a annoncé des changements majeurs dans le Code...
In 2004 the major change introduced by the Fiscal Code was the introduction of the duty-suspension regime and the definition of tax warehouses.
En 2004, le changement majeur apporté par le code fiscal réside dans l'introduction du régime de suspension des droits et la définition des entrepôts fiscaux.
The coalition of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, in power in Romania, argues however that the Fiscal Code changes will benefit both the citizens, and the companies operating in Romania.
La coalition au pouvoir formée du Parti social-démocrate et de l'Alliance des démocrates et des libéraux soutient que les modifications au Code fiscal amèneront des bénéfices pour les citoyens et pour les entreprises activant en Roumanie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2663222. Exact: 2. Verstreken tijd: 580 ms.
