Examples with "code change brings" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An amendment to the Criminal Procedure Code may bring changes to the current system.
Le système actuel pourrait être modifié par un amendement au Code de procédure pénale.
The new Family Code also brings a change for Moroccans living abroad who were, under the old Moudawana, found in weak legal situations.
Le nouveau code de la famille apporte également un changement pour les marocains résidant à l'étranger qui, sous l'ancienne Moudawana, se trouvaient dans des situations juridiques boiteuses.
Nonetheless, the prevailing sentiment is that potential regulatory and tax code changes implemented by the new Trump administration could incentivize corporations to bring some or all of this liquidity back onshore.
Néanmoins, le sentiment qui prévaut est que les éventuels changements en matière de réglementation et de fiscalité mis en œuvre par la nouvelle administration Trump pourraient inciter les entreprises à rapatrier certaines, si ce n'est la totalité, de ces liquidités.
Number three is avoiding adding costs through codes and government should focus on innovation to bring down costs and scale up use first before regulating policy-driven code changes.
Troisièmement, nous pensons qu'il faut éviter d'ajouter des coûts par le biais de codes et de gouvernement devrait se concentrer sur l'innovation afin de réduire les coûts et augmenter l'utilisation des produits avant de réglementer les modifications du code découlant de politiques.
This change brings about better compatibility with code generated from the various egcs and gcc ports, as well as the stock public FSF source.
Ce changement apporte une meilleure compatibilité avec le code généré à partir des divers ports egcs et gcc ainsi que le stock publique de code source de la FSF.
The system is not working, and the system needs fixing before we go on to bring more charges to the books and more Criminal Code changes.
Le système ne fonctionne pas, et il faut le réparer avant d'ajouter d'autres chefs d'accusation et d'autres changements au Code criminel.
It is very frustrating when, during the last election campaign, we were seeking a mandate from the people and almost every party in this place talked about how they were supportive of many of the Criminal Code changes that we wanted to bring forward.
Il est très exaspérant de penser que, pendant la dernière campagne électorale, nous avons demandé à la population de nous confier un mandat et que presque tous les partis à la Chambre ont dit appuyer vivement bon nombre des modifications au Code criminel que nous voulions proposer.
It is very frustrating when, during the last election campaign, we were seeking a mandate from the people and almost every party in this place talked about how they were supportive of many of the Criminal Code changes that we wanted to bring forward.
Il est très exaspérant de penser que, pendant la dernière campagne électorale, nous avons demandé à la population de nous confier un mandat et que presque tous les partis à la Chambre ont dit appuyer vivement bon nombre des modifications au Code criminel que nous voulions proposer.
Mr. Speaker, there are many things we can agree on. I am going to bring to my colleague's attention, as I have to her colleagues, the Labour Code changes.
Monsieur le Président, nous pouvons nous entendre sur bon nombre de choses. J'attire donc l'attention de la députée sur les modifications au Code du travail, comme je l'ai déjà fait auprès de ses collègues.
She learned that the area code changes with different parts of the same state.
Elle a appris que l'indicatif change selon les différentes parties du même État.
The dress code change caused a big stir among the high school students.
Each season change brings back memories of the good old days of our youth.
Chaque changement de saison ramène des souvenirs de l'âge d'or de notre jeunesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.