Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification of some
Examples with "codification of some" and their translation in Frans
consider the codification of some case law in anti-dumping matters.
envisager la codification d'une certaine jurisprudence relative aux questions antidumping.
This is where I think our Congress has to jump in and think about whether or not codification of some of the policies that the Obama administration has been going through is merited.
C'est là que notre Congrès doit, je pense, jouer un rôle et se demander s'il vaut la peine de codifier certaines des politiques de l'administration Obama.
Although the Union proved largely ineffective and was superseded by the United Nations and its specialized agencies, several proposals for the codification of some aspects of IDRL have continued to be made in subsequent years.
Bien que l'Union se soit révélée en grande partie inefficace et ait été remplacée dans sa tâche par l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées, plusieurs propositions de codification de certains aspects du DIIC ont continué à être formulées par la suite.
Andere resultaten
In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to be necessary.
Outre la codification des dispositions, quelques modifications mineures n'affectant pas les textes sur le fond ont été jugées nécessaires.
Some codification of procedures governing international access could be beneficial and contribute to transparency and predictability.
Il pourrait être bon de codifier les procédures qui régissent l'accès aux instances internationales et cela pourrait contribuer à la transparence et à la prévisibilité.
In addition to the pure codification of the provisions, some minor adaptations - which do not affect the substance of the text - were deemed to be necessary.
En plus de la codification pure des dispositions, quelques adaptations mineurs - qui n'affectent pas le fond du texte - ont été jugées nécessaires.
Since the draft was largely a product of the progressive development of international law rather than a codification of customary law, some of its provisions were not based on international practice.
Ce texte entrant largement dans le cadre du développement progressif du droit international, plutôt que de la codification du droit coutumier, certaines de ses dispositions ne reposent pas sur la pratique internationale.
Regarding the codification of precautionary statements, some experts noted that since some of the proposed codes are already assigned and being used by the transport sector, the new codification system should avoid making use of them for different purposes.
Concernant la codification des conseils de prudence, certains experts ont noté que puisque certains des codes proposés étaient déjà attribués et employés dans le secteur des transports, il conviendrait d'éviter de les employer à des fins différentes dans le nouveau système de codification.
In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
Outre ceux-ci, 500 nouvelles initiatives législatives ont été ajoutées à un autre programme glissant consacré aux codifications en particuliers, dont quelque 200 d'entre elles en 2007 seulement.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
The codification of labour law has made it easier for employees to access the rules.
La codification du droit du travail a simplifié l'accès aux règles pour les salariés.
The codification of frequently amended acts is essential to this endeavour.
Dans ce cadre, il est essentiel de codifier les actes fréquemment modifiés.
The draft article constituted a codification of existing customary international law.
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant.
Synoniemen voor codification of some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 3. Verstreken tijd: 147 ms.
