Examples with "complex program such that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a complex program such that no one understands how it works or it takes a long time to learn to use it.
Il s'agit d'un programme complexe tel que personne ne comprend comment il fonctionne ou il faut beaucoup de temps pour apprendre à l'utiliser.
Andere resultaten
If this does not occur, complex programs such as horizontal initiatives may suffer from inadequate performance measurement.
Autrement, des programmes complexes comme les initiatives horizontales pourraient souffrir d'une mesure du rendement inadéquate.
They have led to the certification of complex programs such as compilers and operating systems.
Ils ont permit la certification de programmes complexes tels que des compilateurs et même des systèmes d'exploitation.
Not only has the Canadian marine industrial landscape changed, so has the government's understanding and appreciation of managing a complex program such as the NSS.
Non seulement le secteur canadien de la construction navale s'est-il beaucoup transformé, mais la compréhension et l'appréciation du gouvernement de la gestion de programmes complexes comme la SNCN ont aussi évolué.
What this points out is that in a complex program such as employment insurance, the Court, with no expertise in the area, is not well equipped to propose changes to such programs.
Ce que cela montre, c'est que, dans un programme complexe tel que l'assurance-emploi, la Cour, qui n'est pas spécialisée dans ce domaine, n'est pas bien placée pour proposer des modifications à des programmes du genre.
We found that most of our students entering our master's program in educational technology are not familiar with technical drawing, i.e. people feel lost in more complex programs such as Flash Professional or InkScape.
Nous avons constaté que la plupart des étudiants qui entrent dans notre programme de maîtrise en technologie éducative ne sont pas familiers avec le dessin technique et se sentent perdus dans des programmes comme Flash Professional, Inkscape ou encore le module de dessin de Word.
Some of the older operators may be specialized in more technical treatments such as vectorization of plans using more complex programs such as AutoCAD.
Certains de ces opérateurs seniors peuvent être spécialisés dans des traitements plus techniques comme la vectorisation de plans sur des logiciels spécialisés tels que Autocad. Opérateur Administratif
About d'Architecture49 Founded in 1955 and counting 50 architects and technologists, Montreal's office Architecture49 stands out for its long practice in mastering large and small scale projects and in solving complex programs such as building rehabilitation.
Fondé en 1955 et fort d'un effectif de 50 architectes et technologues, le bureau montréalais d'Architecture49 se distingue par sa longue pratique dans la maîtrise de projets à grande et petite échelle et dans la résolution de programmes complexes notamment en réhabilitation d'immeubles.
The expressive power of the language is such that we can envisage proofs for very advanced mathematical concepts (such as the 4-colour theorem) or highly complex programs (such as a compiler for a C language meaning kernel).
Le pouvoir expressif du langage est tel que l'on peut envisager des preuves sur des notions de mathématiques très avancées (comme le théorème des 4 couleurs) ou des programmes de complexité importante (comme un compilateur pour un noyau significatif du langage C).
Enhanced Metafile export to file or clipboard to allow easy insertion of complex pictures into drawing programs such as CorelDraw or Easel.
Amélioration de l'exportation de métafichier vers un fichier ou le presse-papiers pour faciliter l'insertion d'images complexes dans les programmes de dessins comme CorelDraw ou Easel.
These models are all designed to build very large and complex programs, such as Eclipse based on OSGi or the Fractal toolchain.
Ces différents modèles ont tous pour but de pouvoir construire des programmes très larges et complexes, comme Eclipse basé sur OSGi ou la chaîne de compilation Fractal.
The government always has complex programs under way, such as purchasing new fighter jets and naval ships, carrying out large infrastructure programs, and implementing new IT systems.
Il y a toujours des programmes complexes en cours, comme l'achat de nouveaux avions de chasse et de navires de guerre, la réalisation de grands programmes d'infrastructure et la mise en œuvre de nouveaux systèmes informatiques.
Others noted that this is not a goal of program and that systematic inequalities are too complex for a program such as WEI to have an impact.
D'autres ont souligné qu'il ne s'agit pas d'un objectif du programme et que les inégalités systématiques sont trop complexes pour qu'un programme comme l'IFE puisse faire une différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.