Examples with "complex programmes to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initiation of complex programmes to assist women in initially adjusting or in returning to the workforce
Initiation à des programmes complexes pour aider les femmes à s'ajuster dans la période initiale ou à réintégrer le marché du travail
The client has invested in several complex programmes to complete the missions it is tasked with as part of the nuclear deterrent, in order to expand its capacities for research and development or maintenance in operational condition of current and future vectors.
Ce client a engagé plusieurs programmes d'investissement complexes pour mener à bien les missions qui lui sont confiées dans le cadre de la dissuasion nucléaire en vue de développer ses capacités de recherche et développement ou de maintien en condition opérationnelle des vecteurs actuels ou à venir.
| Project management Our teams have developed an outstanding expertise in organizing public-accessed sites and in mixing various complex programmes to create spaces which contribute to urban development
| Management de projet Nos équipes ont développé des savoir-faire particuliers sur l'organisation des grands espaces qui reçoivent du public et sur la manière dont on mixe les programmes complexes pour créer des lieux qui participent au rayonnement de la ville
Andere resultaten
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
Plans, directs, and co-ordinates activities to manage and implement complex programmes from contract/proposal initiation to full integration with "business as usual".
Planifie, dirige, et coordonne les activités de gestion et d'exécution des programmes complexes depuis l'initiation du contrat/offre jusqu'à l'intégration complète avec le travail de routine.
New resources to equip UN-Women to respond to particularly complex programme requirements in up to two countries were proposed.
De nouvelles ressources étaient proposées pour donner à ONU-Femmes les moyens de répondre aux besoins dans le cadre de programmes particulièrement complexes dans jusqu'à deux pays.
I urge the Lands Bank, which now oversees implementation of this complex programme, to take steps to revitalize its efforts in this area in the months ahead.
Je demande instamment à la Banque foncière, qui supervise maintenant la mise en oeuvre de ce programme complexe, de redoubler d'efforts à cet égard au cours des prochains mois.
I have acquired strong skills in the field of network architecture deployment and complex programme design thanks to the framework proposed by the IRT, which combines academic and industrial research.
J'ai acquis de solides compétences dans les domaines du déploiement d'architectures en réseau et de la conception de programmes complexes grâce au cadre de travail proposé par l'IRT, alliant recherches académiques et industrielles.
The Special Rapporteur further recommends that in the area of prevention, the Government develop proactive complex prevention programmes to eliminate the practice of restavèk.
Once completed each set of bars has to pass a complex testing programme to ensure it fits our 'Tenere' jig perfectly so that you know your bars will fit, first time, every time.
Une fois terminé chaque jeu de barres doit passer un programme de tests complexes pour assurer qu'elle correspond à notre gabarit 'Tenere' parfaitement afin que vous sachiez vos barres conviendront, la première fois, à chaque fois.
The fund permits UN-Habitat to support humanitarian actors in improving humanitarian response in urban contexts and to devise operational recommendations for adapting humanitarian approaches and programmes to complex urban settings.
Ce fonds permet à ONU-Habitat d'appuyer les acteurs du domaine humanitaire en vue de renforcer les actions humanitaires en milieu urbain et de formuler des recommandations sur l'adaptation des programmes et approches humanitaires à des contextes urbains complexes.
On 29 April 2004, the Cabinet of Ministers adopted Decision No. 263-r on a "Complex Programme of Works to Extend [the] Operational Lifetime of Existing Nuclear Reactors of Nuclear Power Plants".
Le 29 avril 2004, le Conseil des ministres a adopté la décision no 263-r sur «un programme complexe de travaux visant à prolonger la durée de vie opérationnelle des réacteurs existants des centrales nucléaires».
Is a very complex programme which is difficult to implement | | 26% | | 52% | | 22
est un programme très complexe et difficile à mettre en oeuvre | | 26% | | 52% | | 22
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.