Examples with "exception will need" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost every project without exception will need to have been designed and developed before protecting or approaching industry.
Presque tous les projets sans exception devront avoir été conçus et développés avant de protéger ou d'approcher l'industrie.
However, as noted by CTVgm, an exception will need to be made in cases where programming is produced on a regional basis, such as in Northern Ontario, Saskatchewan and Atlantic Canada.
Comme le souligne CTVgm, il convient cependant de prévoir une exception lorsque la programmation est produite à l'échelle régionale, par exemple dans le nord de l'Ontario, en Saskatchewan ou dans la région de l'Atlantique canadien.
Andere resultaten
However, there may be some exceptions, which will need to be carefully considered.
Unfortunately Sub-Saharan Africa is a huge regional exception, which will need specific attention.
Malheureusement, l'Afrique subsaharienne reste une exception de taille, qui réclamera une attention particulière.
It is important to keep these other parts of the Advisory Guidelines in mind, particularly in cases involving the without child support formula where restructuring and exceptions will frequently need to be used. Previous Page Table of Contents
Il est important de garder ces autres parties des Lignes directrices facultatives à l'esprit, surtout dans les cas d'application de la formule sans pension alimentaire pour enfant, dans lesquels la restructuration et les exceptions doivent souvent être utilisées.
Conversely you can halt all authentication by throwing an exception. You will need to catch any thrown exceptions, and handle them as needed. You can configure authentication handlers in your controller's beforeFilter or, in the $components array.
Inversement, vous pouvez mettre un terme à tous les authentifications en levant une exception.Vous pourrez traiter toutes les exceptions levées, et les gérer comme désiré. Vous pouvez configurer le gestionnaire d'authentification dans les tableaux beforeFilter ou $components.
Even if in the majority of cases the recommendations of the CDR are accepted, there still will be exceptions that need to be made, and there are good therapeutic reasons and good efficiency reasons for doing that.
Même si dans la majorité des cas, les recommandations du PCEM sont acceptées, il y aura encore des exceptions qui devront être faites, fondées sur de bonnes raisons d'ordre thérapeutique, motivées par l'efficacité.
Without exception, the GM will need to improvise and adapt to players' actions.
Sans exception, le meneur devra improviser et s'adapter aux actions des joueurs.
He is right to acknowledge that some exceptions to open access will need to exist, for example, to protect public and private interests.
Il a raison de reconnaître que certaines exceptions à cet accès seront nécessaires, afin, par exemple, de protéger les intérêts publics et privés.
If any applications are still located in the Exceptions folder, you will need to run the ExceptionDeployer with its post-installation option to install them.
Si des applications sont toujours situées dans le dossier Exceptions, vous devrez exécuter le fichier installation pour les installer.
Any exceptions to this policy will need the approval of the cognizant EVP as well as the Chief Financial Officer.
Toute dérogation à cette politique devra avoir l'approbation du directeur général adjoint ainsi que celle du directeur financier.
If you are filing your ITIN under any of the exceptions listed above you will need to provide an additional document(s) as confirmation of your eligibility.
Si vous déposez une demande de numéro ITIN relevant des exceptions présentées plus haut, vous devrez présenter un/des document(s) supplémentaires prouvant votre droit à dérogation.
There are legal exceptions where we will not need to obtain consent or explain the purposes for the collection, use or disclosure of Personal Information.
Il existe des exceptions légales selon lesquelles nous n'aurons pas besoin d'obtenir un consentement ni d'expliquer le but de la divulgation des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.