Examples with "existing programs no" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are no existing programs that provide sufficient subsidies to allow them to tour abroad.
Il n'y a actuellement aucun programme de subvention qui soit suffisamment argenté pour pouvoir le faire.
Although the budget extended existing programs, there is no sight of the significant investment needed to show any meaningful commitment to back up those words.
Bien que le budget ait prolongé certains programmes actuels, il n'y a toujours aucune trace des investissements importants qui seront nécessaires pour offrir un appui significatif à ces paroles.
The industry asked for an emergency worker program, which builds on existing programs, requires no new spending and no new legislation.
L'industrie a demandé la création d'un programme d'urgence, qui s'appuie sur les programmes existants et qui ne requière pas de nouveaux fonds ni de nouvelle mesure législative.
Economic development supports The land claim agreements include objectives to support efforts to increase Aboriginal participation in the economy and to achieve self-sufficiency through existing programs with no additional financial obligation to government.
Les ententes de règlement sur les revendications territoriales comprennent des objectifs pour appuyer les efforts destinés à accroître la participation des Autochtones à l'économie et leur permettre de devenir autonomes grâce aux programmes en place sans obligation financière supplémentaire envers le gouvernement.
In the throne speech, under small business, is a list of existing programs with no further details on how they might be expanded and no listing of any new programs.
Sous la rubrique des petites entreprises du discours du Trône, il y a une liste des programmes existants, qui ne comporte aucun autre détail sur la manière dont ils pourraient être élargis, et on ne trouve aucun nouveau programme.
For the purposes of the "One-for-One" Rule, the methodology is applied to existing Program registrants who would no longer need to register based on the amended Schedule.
Aux fins de la règle du « un pour un », la méthodologie est appliquée aux entités existantes du Programme qui n'auraient plus besoin de s'inscrire selon les modifications apportées à l'Annexe.
Donor Member States consistently stayed on their message of strongly supporting the new strategy of the GF and stressing that the Fund is not in financial trouble and no existing programs will be cut.
Les Etats membres donateurs sont restés attachés à leur message de soutenir fortement la nouvelle stratégie du FM confirmant que le Fonds n'est pas en situation de difficulté financière et qu'aucun des programmes existant ne sera interrompu.
Since the resources came from existing programs and no budget breakdown was available from either the CBSA or CBP, it was not possible to determine the exact level of resources used.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu'aucune ventilation budgétaire n'a été fournie par l'ASFC ou le SDPF, il n'a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.
There is a problem that education and retraining will never be able to handle: the case of older workers, with little education and for whom existing programs are of no use.
Monsieur le Président, il y a justement un problème que la formation et le recyclage ne parviendront jamais à régler, et c'est le cas des travailleurs qui sont âgés et pas assez scolarisés et pour lesquels les programmes existants ne sont d'aucun secours.
There is a problem that education and retraining will never be able to handle: the case of older workers, with little education and for whom existing programs are of no use.
Monsieur le Président, il y a justement un problème que la formation et le recyclage ne parviendront jamais à régler, et c'est le cas des travailleurs qui sont âgés et pas assez scolarisés et pour lesquels les programmes existants ne sont d'aucun secours.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.