Examples with "go back up... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can't go there with a car, and San Blas is situated down a really steep slope and it's a bit hard to go back up... but you won't regret it.
Vous ne pouvez pas vous y rendre en voiture, et San Blas se trouve en bas d'une pente très raide qu'il est assez difficile de remonter... mais vous ne le regretterez pas.
Andere resultaten
But, Paige, I do need you... to go to the police and back up my story soon.
Tu dois aller à la police et confirmer mon histoire le plus vite possible.
But, Paige, I do need you... to go to the police and back up my story soon.
Vraiment ? Oui, mais tu dois appuyer ma version le plus vite possible.
I want to go back there in a few months, but my wife would prefer Southern France, so we'll probably end up in Provence, not too far...
Je voudrais y retourner dans quelques mois, mais ma conjointe préférerait le Sud, on finira peut-être en Provence pas trop loin...
Back in Firà you can opt for a donkey again to go up, but by going on foot you will have much more opportunity to enjoy the landscape...
De retour à Firá, vous pouvez préférer de monter à dos d'âne, mais il est beaucoup plus facile de jouir du paysage exceptionnel quand on monte tout doucement à pied...
On the contrary, it's being handled... I won't go back to Bruxelles. Maybe you're giving up, but I am not.
Au contraire, elle intéresse les plus hautes... Je n'irai pas à Bruxelles! Je ne vais pas laisser tomber.
I believe that, in recent months, the specific claims branch has been talking about coming up with a different process, but again, I think it would have to go back to being legislated, because right now the mechanism...
Je crois que ces derniers mois, la Direction générale des revendications particulières a parlé de proposer un nouveau processus, mais encore une fois, il faudrait que cela passe à nouveau par le législateur, parce qu'actuellement le mécanisme...
You go straight ahead, past the blue dots and up the slope, but over here the trail becomes invisible and you have to turn back...
Nous continuons tout droit, en passant ces marques bleues, et nous montons la pente - mais le sentier devient invisible et nous retournons sur nos pas...
Only twenty minutes lost but five downhill means fifteen to go back up... The exit of the Stallion Mountain proves to be even more epic.
Ce n'est que vingt minutes de perdues, mais cinq en descente de trop, quinze à remonter... La sortie de la Stallion Mountain sera encore plus épique.
But what I really want is for everything to go back to the way it used to be. I just want to wake up in the morning and look over at my husband asleep...
Mais ce que je veux c'est que tout redevienne comme avant. Je veux me réveiller le matin et regarder mon mari endormi...
I wish I could say that I was sad to go home, but back at home I have some very interesting job interviews coming up and am excited at the prospect of taking the next step in my career...
J'aurais bien voulu dire que j'étais triste de retourner chez moi, mais une fois rentrée, j'aurai des entretiens d'embauche très très excitants et je suis vraiment impatiente à l'idée de franchir un nouveau cap dans ma carrière.
But if I go out and promise something in front of a camera and I don't have the authority to back it up, well...
Mais si je promets une chose devant les caméras, mais que je n'ai pas l'autorité de la mettre en œuvre,
I wake up at 6am to go back to La Push, hoping to enjoy a misty dawn... but no luck, the fog was only on the road.
Je me lève à 6h pour retourner à La Push en espérant pouvoir profiter d'une aube brumeuse... mais pas de chance, le brouillard ne sera au rendez-vous que sur la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.