It is the custom, he explains, for the General Officer in Command to be present at certain ceremonies of the Church.
Il est d'usage, il explique, pour le Général Officer aux commandes d'être présent à certaines cérémonies de l'église.
The Pilot in Command should be able to explain the information that should be provided in the case of an in-flight emergency.
Le pilote commandant de bord doit être en mesure d'expliquer l'information qui doit être fournie en cas d'urgence en vol.
An uncustomary reshuffling of personnel, usually in Command areas.
Katniss, you're wanted in Command.
That's what they said in Command.
How come you weren't up in Command?
Serving as a coordinator for organizations not represented in Command
But first, I'd like to talk about how the change in Command is affecting the crew.
Mais avant, je voudrais vous dire combien le changement de commande a affecté l'équipage.
so we're all gathering in Command.
The Pilot in Command failed to enter in the journey log of the aircraft, the particulars of a defect in any part of the aircraft equipment, as soon as practicable after it is discovered but before the next flight.
Le commandant de bord a omis d'inscrire dans le carnet de route de l'aéronef, les détails sur toute défectuosité de l'équipement de l'aéronef, le plus tôt possible après la constatation mais avant le prochain vol de l'aéronef.
Under no circumstances should you approach the helicopter without permission from the ground safety contact or the Pilot in Command.
Il ne faut en aucun cas s'approcher de l'hélicoptère sans la permission de la personne-ressource responsable de la sécurité au sol ou du pilote commandant de bord.
The Pilot in Command should be able to explain the information that should be provided in the case of an in-flight emergency.
Le pilote commandant de bord doit être en mesure d'expliquer l'information qui doit être fournie en cas d'urgence en vol.
Development of the Human in Command framework, a command and control model that recognizes the human as the central element.
Il s'agit d'un modèle de commandement et de contrôle qui reconnaît l'humain comme l'élément central.