Examples with "offering some programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anglophones have always been economically advantaged, and now it looks like the majority in Canada added to those advantages in Quebec, in addition to offering some programs only to anglophone or anglicized immigrants.
À mon avis, il s'agit d'une anglophones ont toujours été avantagés économiquement, et là, c'est comme si la majorité canadienne venait renforcer ces avantages au Québec, en plus d'offrir certains programmes uniquement aux immigrants anglophones ou anglicisés.
Andere resultaten
There are some programs offering this kind of compensation.
In some programs offering community-based family planning, workers are paid; in others, they are volunteers.
Dans certains programmes de planification familiale à base communautaire, les agents sont rémunérés pour leurs services ; dans d'autres, ils travaillent de façon bénévole.
Articles and documents helping users to deal with the program or offering extended explanations about some programs or special cases faced during working on the program.
Des articles et des documents aident les utilisateurs à traiter les programmes ou offrent des larges explications pour certains programmes ou pour les situations particulières pendant l'utilisation de ces programmes.
This college, established in 1966, is the largest institution of its kind in Canada, offering some 260 programs to over 100,000 students in 11 campus locations.
Ce collège, créé en 1966, est la plus grande institution de son genre au Canada, offrant quelque 260 programmes à 100000 étudiants sur 11 campus.
Education content is designed to accommodate the diverse range of capabilities, aptitudes, interests, and future career paths of individual students with some schools offering programs that are focused on technical and vocational education.
Les programmes sont adaptés aux capacités, aptitudes, intérêts et projets de carrière des étudiants et certains établissements assurent un enseignement technique et professionnel.
Changes in geriatric dentistry are now occurring worldwide, with some countries offering programs in geriatric or special needs dentistry.
Des changements en dentisterie gériatrique sont en cours partout au monde, et certains pays offrent des programmes de dentisterie gériatrique ou de dentisterie axée sur les besoins spéciaux.
During the first part of the 20th century professional art schools were established across the country, in some cases offering innovative programs in their effort to encourage the growth of Canadian culture and to cultivate public taste.
La première partie du XXe siècle a vu naître de nombreuses écoles d'art professionnel dans tout le pays, dont certaines offraient des programmes novateurs dans un effort pour encourager la croissance de la culture canadienne et cultiver l'intérêt du public.
It is rather a program that complements the existing program offerings of PCH and other government organizations, although some programs may have indirectly competed with it.
Il s'agit d'un programme qui vient compléter la gamme de programmes existants de PCH et d'autres organisations gouvernementales, bien que certains programmes pourraient avoir exercé une forme d'interférence indirecte.
The results showed that 19.6%of companies are offering comprehensive worksite wellness programs and 83% are offering some wellness initiatives.
Les résultats ont montré que 19,6 % des entreprises offrent un programme complet de mieux-être au travail et que 83 % offrent un ensemble d'initiatives sur le mieux-être.
The community center is now offering funded programs for troubled youth.
Le centre communautaire propose désormais des programmes subventionnés pour les jeunes en difficulté.
Help employees understand why you are offering the financial wellness program.
Aidez les employés à comprendre pourquoi vous offrez le programme de mieux-être financier.
Offering more remarketing program options than anyone in the industry.
Offrant plus de programmes de revente que n'importe qui de l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.