Examples with "program, which is continuing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have undertaken an evaluation of the program, which is continuing, and we're looking at the cost-effectiveness of our detention.
Oui, notre programme est sujet à une évaluation continue et nous examinons le rendement de ces détentions.
Andere resultaten
This continuing focus is changing the way in which government designs, delivers, evaluates and reports on programs and services.
Cette orientation modifie la façon dont le gouvernement conçoit, exécute et évalue les programmes et les services et en fait rapport.
There is continuing debate, however, about the extent to which testing programs can contribute to accomplishing the goals identified above.
Cependant, le débat se poursuit sur la mesure dans laquelle les programmes de dépistage peuvent contribuer à la réalisation des objectifs précités.
Today, we are continuing in the same direction with this bill, which seeks to ensure that the program is fair and effective.
Aujourd'hui, nous continuons dans la même direction avec ce projet de loi visant à assurer que le régime soit juste et efficace.
We also have an accredited continuing education professional development program, which is largely available using electronic communications, so that many of the sessions are available by video conferencing and webcasting.
Nous avons en outre un programme agréé de perfectionnement professionnel en éducation continue, qui est essentiellement offert sous forme électronique, par vidéoconférence ou diffusion Web.
First, through the employment insurance program, which is currently being reviewed, we could create a continuing education program.
Premièrement, par l'entremise du programme d'assurance-emploi, qui fait actuellement l'objet d'une révision, on pourrait se doter d'un programme de formation continue.
This high-level program is part-time format, which means you can do your MBA while continuing your paid employment.
Ce programme de haut niveau est le format à temps partiel, ce qui signifie que vous pouvez faire votre MBA tout en continuant votre emploi rémunéré.
That program started with the Conservative government, but the Liberal government is continuing that program, which is welcomed.
Le programme a commencé avec le gouvernement conservateur, mais le gouvernement libéral poursuit le programme, ce qui est bienvenu.
Continuing along the time scale, Yves Tremblay's research program is dedicated to the sudden infant death syndrome which affects boys more often than girls.
Poursuivant dans l'échelle temporelle développementale, le programme de recherche d'Yves Tremblay est dédié au syndrome de la mort subite du nourrisson qui touche plus fréquemment les garçons.
In order to understand whether there is a continuing need for the program, it is important to appreciate how the environment in which research is conducted has been changing.
Évolution des contextes national et international Afin de comprendre s'il existe une nécessité continue du programme, il est important de savoir de quelle façon l'environnement de recherche est en train de changer.
The fifth program activity is internal services by continuing to offer a world-class working environment and engaging and retaining a motivated, committed and productive workforce which strives to achieve organizational excellence.
La cinquième activité de programme vise les services internes et consiste à maintenir un environnement de travail de renommée internationale, et à embaucher et à conserver du personnel motivé, engagé et productif, qui s'efforce d'atteindre l'excellence organisationnelle.
It's also important to know that our tax collection program is not 've invested, and are continuing to invest, a considerable amount of money in what we call our integrated revenue collections project, which is designed to improve our capacity.
Il faut également savoir que notre programme de perception n'est pas investissons en permanence beaucoup d'argent dans ce que nous appelons notre projet du Recouvrement intégré des recettes, qui vise à améliorer notre capacité dans ce domaine.
In addition, Côte d'Ivoire is continuing to improve the business environment with its Focus on Doing Business program, which has increased digitization and simplified procedures.
En outre, la Côte d'Ivoire poursuit son programme Focus Doing Business d'amélioration de l'environnement des affaires, qui a accru la numérisation et simplifié les procédures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.