Examples with "programme is like" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the programme is like a life support where the fl ats look favourably out onto the park.
Le projet compose un véritable espace de vie, où les appartements bénéficient de vues privilégiées sur le parc.
Whereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
Alors qu'une grande partie du programme revient à donner un poisson à une personne affamée, la numérisation équivaut à apprendre à une personne à pêcher.
A breeding programme is like a super-tanker; we have to set and maintain a steady course, which we then finetune at regular intervals in order to reach our desired destination; the highest possible value for our customers.
Un programme de sélection, c'est un peu comme un navire ; il faut déterminer et tenir un cap constant, puis l'ajuster ensuite à intervalles réguliers afin d'atteindre la destination voulue : le gain économique le plus élevé possible pour nos clients.
Designed to detoxify and purify the body, help you combine a healthy diet with physical exercise and complimentary therapies, and improve your general physical and mental wellbeing, the Detox Programme is like a check box of solutions to everything that's wrong with city life.
Alliant régime sain, activité physique et soins thérapeutiques, cette cure détox est conçue pour vous faire oublier le stress de la ville, détoxifier et purifier le corps, et améliorer votre bien-être mental et physique.
specify unambiguously the scope of the Directive (Article 3(2)(a) and (3)) regarding whether a plan or programme is like to have environmental effects
déterminer clairement le champ d'application de la directive (article 3, paragraphe 2 alinéa a) conjugué au paragraphe 3), pour ce qui est de décider des effets sur l'environnement qu'un plan ou un programme est susceptible de produire
In this light, the European Union submits that to argue that a generalized subsidy was provided to Airbus following the termination of the A340-500/600 programme is like arguing that the same LA/MSF contract conferred a "second subsidy".
Compte tenu de cela, l'Union européenne dit que faire valoir qu'une subvention générale a été accordée à Airbus après la suppression du programme relatif à l'A340-500/600 revient à faire valoir que le même contrat d'AL/FEM conférait une "deuxième subvention".
Andere resultaten
Having a toolbox of smart financing instruments and programmes is like a key to the local energy transition - it unlocks possibilities.
Disposer d'une boîte à outils d'instruments et de programmes de financement intelligents est comme une clé pour la transition énergétique locale - cela ouvre des possibilités.
More than two years since the first major outbreaks, the cost of Thailand's X-ray surveillance programme is looking like money well spent.
Plus de deux ans après les premiers grands foyers, le programme de surveillance de la Thaïlande est un exemple d'argent bien dépensé.
This is a programme like no other offered in Europe.
The Government of Swaziland is supporting programmes like student against drug abuse and trafficking.
Le Gouvernement swazi appuie des programmes tels que celui des étudiants contre l'usage illicite et le trafic de drogues.
It is in programmes like these that the Community's added value is most obvious.
C'est en effet dans ce type de programmes que la valeur ajoutée communautaire est la plus évidente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.