Examples with "said code value" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a step of incrementation of a stack in the event where the code value generated by the encoder is 0xFF until said code value is different from 0xFF
une étape d'incrémentation d'une pile dans le cas où la valeur du code générée par le codeur est OxFF jusqu'à ce que la valeur dudit code soit différente de OxFF
Andere resultaten
There are code values of different validity periods in said finite sequence of code values.
said code advantageously comprises the value of an incremental counter associated with a certification number randomly determined when the electronic fill device is initialised.
ce code comprend avantageusement la valeur d'un compteur incrémental associé à un numéro de certification déterminé de façon aléatoire lors de l'initialisation du boîtier.
said characters can code values far greater than the octet, such that tags or field delimiters can be designated directly without the need for prior formatting
ils peuvent coder des valeurs nettement supérieures à l'octet, ce qui permet de désigner directement des balises ou tags ou encore des délimiteurs de champ, sans requérir à un formatage préalable
according to said method, hash-code value ranges are determined for a traffic distribution among the nodes along a multipath route in a packet-oriented network, according to a predefined traffic distribution in the network
un procédé selon lequel, le long d'une route multivoie, dans un réseau à commutation par paquets, un code de hachage définit des plages de valeur pour une répartition du trafic dans des noeuds, conformément à une répartition de trafic dans le réseau prédéterminée
determining a quality value for each of the compartments and assigning to each compartment a code representing said quality value
à déterminer une valeur de qualité pour chacun des compartiments et à affecter à chaque compartiment un code représentant ladite valeur de qualité
An exterior command received by the apparatus initializes the value of said code.
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code.
a method for adjusting image code values, said method comprising
Said invention makes it possible to ensures the reliability of a selective positioning of the code elements on the axis, to improve the identification of the code values of the marks and to ease the automatic reading of a code.
Cette conception permet d'assurer la fiabilité d'un positionnement sélectif des éléments de codage sur l'axe et d'améliorer la reconnaissance des valeurs codées des marques ainsi que la lecture automatique du code.
The decompression in time of the numerical signals during their reading is then effected by separating the pause indication code and the pause duration code on the basis of which the duration of said sequence of numerical signal code values is reestablished.
La décompression temporelle des signaux numériques pendant leur lecture est ensuite réalisée en séparant le code d'indication de pause et le code de durée de pause, sur la base desquels on préétablit la durée de ladite séquence de valeur de codage des signaux numériques.
The invention relates to a security element comprising a bar code that encodes information, said code containing bar code elements of different colours, which encode different character values.
L'invention concerne un élément de sécurité comprenant un code-barre codant des informations, le code-barre comprenant des éléments codes-barres présentant plusieurs couleurs, lesquelles codent différentes valeurs de symboles, le code-barre se présentant comme un élément variable de manière optique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.