Examples with "valeur dudit code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une étape d'incrémentation d'une pile dans le cas où la valeur du code générée par le codeur est OxFF jusqu'à ce que la valeur dudit code soit différente de OxFF
a step of incrementation of a stack in the event where the code value generated by the encoder is 0xFF until said code value is different from 0xFF
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code. La commande peut être soit directement introduite par l'utilisateur, soit reçue d'un réseau.
The command may be either directly entered by the user, or received from a network.
Andere resultaten
Lorsque le mot de données en cours de traitement n'est pas égal à tous les autres mots de données traités précédemment, un code désignant la valeur dudit mot de données est sorti.
When the data word being processed is unequal to all previously processed data words, a code representing the data word's value is output.
Depuis son adoption, l'additif fait office de complément au Code pénal et a la même valeur que d'autres dispositions dudit Code.
Since its adoption, the addendum has functioned as a complement to the Penal Code, and carried the same weight as other provisions of the Criminal Code.
Pendant chaque période du signal périodique fourni, un bit du code est transféré du porteur de code au récepteur de code, le signal fourni au porteur de code subissant un accroissement qui dépend de la valeur dudit bit.
In each period of the periodic signal supplied, one bit in the code is transferred from the code carrier to the code receiver in that the signal supplied to the code carrier is given an increase depending on the value of said bit.
L'étude du Code a été inscrite au programme de formation de l'École de police dans le but de lutter contre les préjugés et les valeurs socioculturelles pouvant entraver la mise en œuvre effective dudit Code.
The study of the Code was included in the Police Academy training curriculum with a view to breaking down subjective barriers and any socio-cultural attitudes that might hinder the effective implementation of the Code.
Conformément à l'article 264 dudit code ("Droits et obligations du déclarant de la valeur en douane des marchandises), "dans le cas où
Pursuant to Article 264 of the said Code ( Rights and Obligations of a Declarer who Declares Customs Value of Goods ), in case
Toutefois, en 2007, le pays avait adopté une loi intitulée «additif au Code pénal pour les infractions ordinaires», qui faisait office de complément au Code pénal et avait la même valeur que d'autres dispositions dudit Code.
However, in 2007 the country adopted a law entitled "addendum to the Criminal Code for ordinary crimes", which had functioned as a complement to the Criminal Code, and carried the same weight as other provisions of that Code.
Si elle est apparemment peu élevée, conformément au paragraphe 3 de l'article 88 dudit code, la valeur en douane devrait être déterminée conformément aux dispositions figurant aux articles 89 à 94 du Code douanier.
If it is ostensibly low, then, according to the paragraph 3 of Article 88 of the Customs Code, the customs value should be determined according to the provisions incorporated in Articles 89 through 94 of the Customs Code.
Lorsque le produit n'a pas de valeur transactionnelle ou lorsque cette valeur n'est pas acceptable en vertu de l'article 1 du Code de la valeur en douane, la valeur du produit est déterminée conformément aux articles 2 à 7 dudit code.
In the event that there is no transaction value or the transaction value of the good is unacceptable under Article 1 of the Customs Valuation Code, the value of the good shall be determined in accordance with Articles 2 through 7 of the Customs Valuation Code.
identifier la valeur dudit bit (LB) des symboles codés transmis dans le signal de données codées (DS)
identifying the value of said at least one bit (LB) of the transmitted encoded symbols within the encoded data signal (DS)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
