Examples with "something...) whether" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(I am going to say something...) whether the Lord hasn't been putting on an act for Himself! ...
Je vais dire une chose... si le Seigneur ne s'est pas joué une comédie à Lui-même! ...
Andere resultaten
But again, that's something that... whether it's appropriate to the particular decision at the point in time of making the plan between the manager and the inspector to go out and do an inspection.
Il faut voir si cela convient, compte tenu de la décision prise au moment de l'élaboration du plan par le gestionnaire et l'inspecteur d'aller sur le terrain et de faire l'inspection.
It's not about... whether something is true, or-or based in fact, or reality, or the laws of physics, or nature, or-or even basic common sense.
Ce n'est à propos de... si quelque chose est vraie, ou ou basé sur des faits, de la réalité, ou des lois de la physique, ou de la nature, ou même sur de bon sens.
He is coming today I said he should go and see you after leaving from here, that way you will be able to feel whether... whether something has been shaken.
C'est aujourd'hui qu'il vient. J'ai dit qu'il fallait qu'il aille te voir en sortant d'ici, comme cela tu pourras sentir si... si quelque chose a été ébranlé.
I can at least tell you whether or not something...
Whether it's money, credits... something... they reward something for surfing.
Que ce soit l'argent, les crédits... quelque chose... ils récompensent quelque chose pour le surf.
Mr. Chair, the reason I stated that we should challenge the chair's ruling on whether it was admissible or not is that I feel very strongly that in a democratic forum, if the committee recommends something...
Monsieur le président, la raison pour laquelle j'ai dit que nous ferons opposition à votre décision déclarant la motion irrecevable, c'est que je suis persuadé que dans un forum démocratique, lorsque le comité recommande quelque chose...
Whatever you produce, whether it's a piece for yourself or as a commission, you are creating something... so it is art... or not.
Quoi qu'on produise, que ce soit pour soi-même ou pour une commande, on crée quelque chose... donc c'est de l'art... ou pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.