Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split second
Vertaling van "split second" in Frans
In that split second, his childhood memories flashed before his eyes.
En une fraction de seconde, les souvenirs de son enfance ont défilé devant ses yeux.
In one split second, he sees himself for what he is.
En une fraction de seconde, il se voit tel qu'il est.
Sometimes just a split second of inattention is enough to cause a serious household accident.
Une seconde d'inattention suffit parfois pour provoquer un grave accident domestique.
A split second was all it took for her to recognize the danger.
Il ne lui fallut qu'une seconde pour reconnaître le danger.
I wonder what that was for just a split second.
Je me demande ce que c'était à l'instant.
We got both barrels into the fire at the same split second.
On a mis les deux barils au feu presque au même instant.
It lasted a split second and eternity all at once.
Cela a duré une seconde et une éternité tout à la fois.
For one split second to see your beating heart in the toilet.
De voir rien qu'une seconde ton coeur qui bat dans les toilettes.
The director added a subliminal message that flashes on screen for just a split second.
Le réalisateur a ajouté un message subliminal qui apparaît une fraction de seconde à l'écran.
One split second and his hand would've touched it.
Une fraction de seconde, et sa main l'aurait touchée.
At that split second moment, my entire life was turned upside down.
En cette fraction de seconde, ma vie entière fut bouleversée.
In the split second that followed, the ice beside him exploded.
Dans la seconde qui suivit, le glaçon sembla exploser.
You only get a split second to read their souls.
Tu n'as qu'une seconde pour cerner leur âme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met split second: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor split second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 98 ms.
