Examples with "such code becomes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, to deal with incompressible flows, such code becomes less efficient.
Cependant, pour traiter des écoulements incompressibles, ce type de code devient moins performant.
Andere resultaten
To prepare (or assist in the preparation of) codes of conduct concerning the implementation of this Act in certain areas of activity (such codes of conduct may become binding once they have been adopted by the competent legislative body)
Elaborer (ou aider à élaborer) des codes de conduite concernant la mise en oeuvre de la présente loi dans certains domaines d'activité (ces codes de conduite pourront devenir obligatoires après leur adoption par l'organe législatif compétent)
It appears likely that such a code will soon become a reality, as the European Commission has adopted the draft in its first reading before the Commissioners resigned.
Il semble probable que ce code deviendra bientôt une réalité; la Commission européenne en a effectivement adopté le projet en première lecture avant la démission des commissaires.
The need for such a code has become obvious from the large number of incidents or even disasters in the third world for which a number of firms have been responsible in recent years.
Ce code est nécessaire, comme en témoignent les nombreux incidents, et même les catastrophes causées ces dernières années dans le tiers monde par de nombreuses entreprises.
Maseres seems to have considered that a code of laws combining English and French usages was the ideal solution, but the difficulties in preparing such a code had become obvious to him.
Apparemment, pour Maseres, la solution idéale était un code de lois combinant les usages français et anglais, mais il s'était rendu compte des difficultés que représentait la rédaction d'un tel code.
The Content Codes shall be provided to you electronically via email upon execution of your purchase and such Content Codes shall immediately become active for redemption by your Authorized End Users and shall not expire, subject to availability.
Les Codes de contenu vous seront fournis électroniquement par courriel, en fonction de leur disponibilité, lors de l'exécution de votre achat; lesdits Codes de contenu seront immédiatement activés au moment de l'échange par vos Utilisateurs finaux autorisés et n'expireront pas.
The Content Codes shall be provided to you electronically via email upon execution of your purchase and such Content Codes shall immediately become active for redemption by your Authorized End Users and shall not expire, subject to availability.
Les Codes de Contenu vous seront communiqués électroniquement par email, une fois votre achat effectué, et ces Codes de Contenu seront immédiatement activés pour une utilisation par vos Utilisateurs Finaux Autorisés et ce sans limitation de durée, sous réserve de disponibilité.
Indeed, it has become clear that such codes could be largely deprived of effect if they were not associated with appropriate Community legislation.
IL est apparu que de tels codes pouvaient être Largement privés d'effets, s'ils ne s'accompagnaient pas d'une réglementation communautaire appropriée.
We have other member organizations, such as the Canadian Chamber of Commerce, asking that the voluntary code become mandatory, or things along those lines.
D'autres organisations membres, comme la Chambre de commerce du Canada, demandent que les codes volontaires deviennent obligatoires, ou des choses qui vont dans ce sens.
However, the number of attempts to access the Site and/or certain of its Segments may be limited in order to prevent fraudulent use of such codes. Please inform us of any fraudulent use that you may become aware of.
Toutefois, le nombre de tentatives d'accès au Site et/ou à certaines de ses Rubriques pourra être limité afin de prévenir un usage frauduleux desdits codes.Nous vous invitons à nous informer de toute utilisation frauduleuse dont vous pourriez éventuellement avoir connaissance.
Some countries or sectors have such codes of good practice already.
Certains pays ou secteurs disposent déjà de tels codes de bonnes pratiques.
Such codes should make compliance with this Regulation easier for industry.
De tels codes devraient simplifier le respect du présent règlement par les entreprises.
Some of the practical issues with running such code have been identified.
Certains problèmes pratiques associés à l'exécution de code ont été déterminés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.