Examples with "such programmes forward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These countries should receive a large increase of assistance to push such programmes forward.
Ces pays devraient recevoir un grand surcroît d'assistance pour la réalisation des programmes requis.
Andere resultaten
However, in order for such programmes to move forward successfully, resource mobilization was vital.
Cependant, pour que ces programmes se déroulent de manière satisfaisante, il est absolument indispensable de mobiliser des ressources.
UNIDO was a valued strategic partner and should consider how it could help move such a work programme forward.
L'ONUDI est un partenaire stratégique privilégié qui doit s'interroger sur la manière dont elle peut contribuer à la réalisation de ce programme de travail.
If so, are we likely to see such a programme being put forward in the near future?
Si c'est le cas, peut-on espérer voir un tel programme lancé dans un avenir proche?
It looked forward to increased participation in developing and implementing such programmes.
Il comptait bien que l'élaboration et l'exécution de ces programmes feraien plus largement appel à la participation du personnel.
He welcomed the fact that institutions that had not participated in such programmes before had now come forward.
Il s'est félicité que les institutions qui n'avaient pas participé à ces programmes auparavant le fassent maintenant.
While recognizing that this is a step forward, concerns remained about the development of such programmes.
Même s'il s'agissait là d'un progrès, des inquiétudes subsistaient à propos du développement de tels programmes.
We need to recognise what will help move this programme forward, such as, for example, Internet in schools.
On doit reconnaître ce qui va dans ce sens, comme, par exemple, l'école à l'Internet.
Recognizing this as a step forward, while remaining concerned at the development of such programmes.
Tenir compte du fait qu'il s'agit d'un progrès, tout en continuant de s'inquiéter de la mise au point de tels programmes.
All such programmes also promote and utilize partnerships as a strategic objective, put forward in the Habitat Agenda.
Tous, ils encouragent en outre la création ou l'utilisation de partenariats comme objectif stratégique, conformément au Programme pour l'habitat.
The incorporation of indigenous knowledge and inclusion of local and indigenous communities in conservation strategies represents a step forward for such programmes.
L'intégration des connaissances traditionnelles et des communautés locales et autochtones dans les stratégies de conservation représente une part croissante des programmes retenus.
Under such programmes incentives are provided to encourage cartel participants to come forward and provide information regarding the cartel activities.
Dans le cadre de ces programmes, des incitations sont proposées pour encourager les participants à une entente à se faire connaître et à fournir des renseignements sur les activités de l'entente.
It briefly discusses the necessary tools to move forward and emphasizes the importance of human rights in the programming of development cooperation, and on the practical aspects of implementing such programmes.
Il présente brièvement les outils nécessaires pour progresser et souligne l'importance des droits de l'homme dans la programmation de la coopération de développement, et discute des aspects pratiques de la mise en œuvre de ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.