Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programming should
Examples with "such programming should" and their translation in Frans
Such programming should cover both the activities of the respective community and other content of interest to it, extending to news, culture, sports and entertainment.
Ces émissions doivent couvrir à la fois les activités de la communauté concernée et d'autres contenus selon ses intérêts, y compris les nouvelles, la culture, les sports et le divertissement.
Such programming should not compound stereotypes about these groups but instead dispel myths and assumptions about them by depicting them as friends, relatives, colleagues, neighbours and partners.
Ces programmes devraient combattre les stéréotypes appliqués à ces groupes et dissiper les mythes et les préjugés existant à leur sujet en montrant qu'ils sont des amis, des proches, des collègues, des voisins et des partenaires.
For example, such programming should consist of music, especially Canadian music, not generally heard on commercial stations, in-depth spoken word programs, and programs targeting specific community groups.
Par exemple, cette programmation devrait être composée de musique, en particulier de musique canadienne qui n'est généralement pas diffusée sur les ondes des stations commerciales, d'émissions de fond de créations orales et d'émissions s'adressant à des groupes communautaires précis.
The Government believes that any such programming should focus on strong identity through pride of heritage and culture, as well as physical and emotional well-being.
Le gouvernement estime que tout nouveau programme devrait être axé sur le renforcement du sentiment d'identité rattaché au sentiment de fierté du patrimoine culturel de même que sur le bien-être physique et émotionnel.
However, the Commission does not consider that it has had sufficient input to determine, at this time, whether such programming should qualify as Canadian for the purposes of the Canadian content regulations.
Toutefois à ce stade-ci, le Conseil n'estime pas disposer de suffisamment de renseignements pour déterminer si ces émissions sont admissibles comme canadiennes aux fins de la réglementation relative au contenu canadien.
While the Commission is of the view that the amount of such programming should be limited, it considers the 5% limit proposed by The Score is overly restrictive and considers that a 15% limit is more appropriate.
Le Conseil est d'avis que le pourcentage de ces émissions doit être limité mais il estime que la limite de 5 % proposée par The Score est trop restrictive et qu'une limite de 15 % est plus appropriée.
One, paragraph 3(1)(r) said such programming should "be innovative and be complementary to the programming provided for mass audiences".
Premièrement, l'alinéa disait que la programmation devrait: « être innovatrice et compléter celle qui est offerte au grand public ».
Maclean Hunter proposed that complementary programming should be limited to ten or fifteen per cent of the program schedule, and that any funds derived from such programming should be reinvested in community programming.
Elle a proposé que les émissions complémentaires ne représentent pas plus de 10 % à 15 % de la grille-horaire et que les sommes provenant de ces émissions soient réinvesties dans la programmation communautaire.
The Commission considers that this is an insufficient amount of local entertainment programming for a station in a market the size of Ottawa and that any increase in such programming should not be achieved at the expense of other categories of local programming.
Le Conseil estime qu'il s'agit là d'une quantité insuffisante d'émissions de divertissement locales pour un marché de la taille de celui d'Ottawa et que toute augmentation de cette programmation ne doit pas se faire au détriment d'autres catégories d'émissions locales.
The Commission agrees that such programming should properly be considered as Canadian and, in the regulations as adopted, has included a definition of non-Canadian programming that will ensure that this occurs.
Le Conseil convient que ces émissions devraient être considérées, à juste titre, comme canadiennes et dans le Règlement qu'il a adopté, il a inclus une définition de ce qu'est une émission non-canadienne afin d'éviter toute confusion.
Andere resultaten
In my view, such shelters and programming should be the focus of our efforts in dealing with the issue of domestic violence.
Selon moi, ces centres et ces programmes doivent être au coeur de nos efforts de lutte contre la violence familiale.
Such educational programming should address, among other things, the exchange of information between children's aid investigators and counsel for the suspected party during the investigative process.
De tels programmes devraient notamment traiter de l'échange d'information entre les enquêteurs des sociétés d'aide à l'enfance et les avocats des parties soupçonnées pendant le processus de l'enquête.
Synoniemen voor such programming should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5400. Exact: 10. Verstreken tijd: 882 ms.
