Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the term includes computer programs
Examples with "the term includes computer programs" and their translation in Frans
Malta's law covers computer programs in both source and object code since the term includes computer programs whatever may be the mode or form of their expression.
La législation maltaise couvre les programmes d'ordinateur exprimés tant en code source qu'en code objet, quel que soit leur mode ou leur forme d'expression.
Andere resultaten
For the purposes of this Directive, the term 'computer programs' shall include their preparatory design material.
Le terme « programme d'ordinateur », aux fins de la présente directive, comprend le matériel de conception préparatoire.
The term "computer program" is used throughout the act, and in each instance is interpreted to include embedded software.
Le syntagme « programme d'ordinateur » est utilisé partout dans la loi et est chaque fois interprété de sorte à inclure tout logiciel intégré.
For the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware.
Aux fins de la présente directive, les termes «programme d'ordinateur» visent les programmes sous quelque forme que ce soit, y compris ceux qui sont incorporés au matériel.
The term computer program, according to the definition of the Directive, includes its preparatory and design material.
Selon la définition qu'en donne la Directive, le terme de programme informatique sous-entend le matériau nécessaire à la préparation et l'élaboration du programme.
For the purposes of this Directive, the term "computer programs" shall include their preparatory design material.'
Les termes 'programme d'ordinateur', aux fins de la présente directive, comprennent le matériel de conception préparatoire.
Whereas, for the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware
considérant que, aux fins de la présente directive, le terme « programme d'ordinateur » vise les programmes sous quelque forme que ce soit, y compris ceux qui sont incorporés au matériel
This term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage.
Ce terme comprend également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur.
whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage
que ce terme comprend également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur
Further to Article 1 (1) (2) the term "computer programs" shall include their preparatory design material.
Selon l'article 1 (1) (2), le terme "programmes d'ordinateur" inclut leur matériel de conception préparatoire.
The agreement specified that "the term 'inventions' includes, but is not limited to, all discoveries, improvements, processes, developments, designs, know-how, data, computer programs and formulae, whether patentable or unpatentable."
Le contrait précisait par ailleurs que "le terme 'inventions's 'entend, de manière non exhaustive, de toutes les découvertes, améliorations, procédés, évolutions, dessins, savoir-faire, données, programmes informatiques et formules, qu'ils soient brevetables ou non".
Article 1 also includes as protected works computer programs in the form of either source or object codes and compilations of data or other materials, meaning that computer programs are protected on the same terms as literary works.
Le même article inclut dans les uvres protégées les programmes d'ordinateur exprimés en code source et en code objet et les compilations de données ou d'autres éléments, de sorte que les programmes d'ordinateur bénéficient de la même protection que les uvres littéraires.
Read articles that include this term Application A computer program, such as an image editor or image browser.
Lire les articles comprenant ce terme Application Un programme informatique, tel qu'un éditeur d'images ou un navigateur d'images.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5283903. Exact: 1. Verstreken tijd: 1006 ms.
