Examples with "this "Code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By adopting this "Code of good Practice for the employment of disabled people" the Commission is demonstrating its political will and its commitment to promote a real equal opportunity policy for employment.
Par l'adoption du "Code de bonne conduite pour l'emploi des personnes handicapées", la Commission manifeste sa volonté politique et son engagement à promouvoir une réelle égalité des chances dans ce domaine.
This "Code of a Man of Honor" includes also the first affirmation of the equality of all people
Ce « code de l'homme d'honneur » contient aussi la première affirmation de l'égalité entre tous les peuples
This "Code of Conduct" explains in which way the network reference document (Document de référence du réseau, DRR), which describes the principles and procedures for access to rail infrastructure, must be implemented.
Cette "charte de bonne conduite", explicite l'application du document de référence du réseau (DRR), qui décrit les principes et procédures pour l'accès aux infrastructures ferroviaires.
Andere resultaten
This allusion to a "code of recommended practices" testifies to an interesting intuition of the needs which the elaboration of the Guide to Practice is designed to meet.
Cette allusion à un « code des pratiques recommandées » témoigne d'une intéressante prescience des besoins auxquels l'élaboration du Guide de la pratique s'efforce de répondre.
The Ministry of Labour's commitment to "living" this Code of Professionalism in our daily activities reflects our dedication to public service.
L'engagement du ministère du Travail, consistant à appliquer activement ce code de professionnalisme dans ses activités quotidiennes reflète son dévouement au service public.
It appears that for this reason the term "code of conduct" continues to have a negative connotation in some circles, being interpreted as a set of rules beyond the law that are slapped onto the private sector without consultation.
Il semble que c'est précisément pour cette raison que la notion de « code de conduite » continue d'avoir une connotation négative dans certains milieux qui y voient une série de règles imposées arbitrairement au secteur privé, en plus de la législation existante.
This Charter establishes a "Code of Fair Practice" for governments and investors, particularly in the areas of protection against expropriation by the State and remittance of profits.
Cette Charte établit un "Code de bonne conduite" pour les gouvernements et pour les investisseurs, notamment en matière de protection contre l'expropriation par l'État et de rapatriement des bénéfices.
Therefore, we have decided to formalise this "Suppliers' Code of Conduct" in order to clearly state our expectations in the matter and establish that corporate and ethical responsibility is at the core of our business relations.
Nous avons donc décidé de formaliser le présent « Code de Conduite des Fournisseurs» afin d'énoncer clairement nos attentes en La matière et d'affirmer que la responsabilité sociétale et éthique est au cœur de nos relations d'affaires.
However, it would be naïve to ignore the influence of a particularly noxious aspect of this culture: The "code of silence."
En revanche, il serait naïf d'ignorer l'influence d'un élément particulièrement nocif de cette culture - à savoir, la « loi du silence ».
This «European Code of Conduct for Clearing and Settlement» was signed on 7 November 2006.
Ce code de conduite européen pour la compensation et le règlement-livraison a été signé le 7 novembre 2006.
"This code of practice is a valuable guidance tool for any person with a Health & Safety focus, especially where moving vehicles or the protection of personnel, equipment and vital structures is concerned."
"Ce code de bonnes pratique est un outil d'orientation précieux pour toute personne concernée par la santé et la sécurité, en particulier en ce qui concerne les circulations chariots et la protection du personnel, des équipements et des structures de bâtiments".
This EU/US symposium on "Codes of conduct and International labour standards" has been jointly organised by the US Department of Labor and the European Commission.
Ce symposium UE/EU sur les "codes de conduite et les normes de travail internationales" a été organisé conjointement par le ministère américain du Travail et par la Commission européenne.
"This hour, this day, this month and this year" are symbolic codes of all spheres of time, of all levels of being; they are in number of four.
L'heure, le jour, le mois et l'année sont des codes symboliques de toutes les sphères du temps, de tous les niveaux de l'être, ils sont quatre au total.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.