Examples with "those programs allowed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those programs have allowed us to significantly reduce poverty among Canadian seniors.
Ces programmes nous ont permis de réduire considérablement la pauvreté chez les personnes âgées au Canada.
That said, those programs have allowed non-francophone immigrants to benefit from French-language courses.
Cela dit, ces programmes ont permis à des immigrants non francophones de bénéficier d'une formation linguistique en français.
All I am asking is that those successful programs be allowed to continue while other initiatives are contemplated, or that these initiatives be expanded.
Je demande simplement qu'on maintienne les programmes qui ont fait leurs preuves pendant qu'on envisage d'autres initiatives, ou alors qu'on élargisse tout simplement ces mesures.
All I am asking is that those successful programs be allowed to continue while other initiatives are contemplated, or that these initiatives be expanded.
Je demande simplement qu'on maintienne les programmes qui ont fait leurs preuves pendant qu'on envisage d'autres initiatives, ou alors qu'on élargisse tout simplement ces mesures.
The essential point is that there is a vast difference between communities simply administering federal programs and those allowed to develop the institutions and modes of operating that reflect the community's intrinsic values.
L'essentiel, c'est qu'il existe une énorme différence entre des collectivités qui ne font qu'administrer des programmes fédéraux et des collectivités qui peuvent se doter des institutions et adopter les façons de faire qui reflètent leurs valeurs intrinsèques.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Le cadre flexible du programme a permis un meilleur accès aux ressources éducatives.
The assisted program allowed many students to succeed in their studies.
The quit program allowed volunteers to step back without any further obligation.
Le programme de désengagement permettait aux bénévoles de se retirer sans autre obligation.
Adjusting his training program allowed him to make progress without getting injured.
Le réajustement du programme d'entraînement lui a permis de progresser sans se blesser.
Attending a vocational program allowed him to explore different career paths.
Suivre un enseignement professionnel lui a permis d'explorer différentes voies de carrière.
A provision in the program allowed funds to be reallocated between projects.
Une disposition du programme permettait de réattribuer les fonds entre les projets.
This program allowed me to understand the great complexity of our organizations.
Cette formation m'a fait comprendre la grande complexité de nos organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.