Examples with "time code of said" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of isochronous recording based on a time code of said audiovisual data from said first circuit
d'enregistrement à partir d'un code temporel desdites données audiovisuelles de façon isochrone depuis ledit premier circuit
means for emulating functionalities of isochronous playback on said first circuit based on the time code of said audiovisual data
des moyens d'émulation des fonctionnalités de lecture isochrone sur ledit premier circuit à partir du code temporel desdites données audiovisuelles
Andere resultaten
for extracting from said time code signal (LTC) a phase signal (LTC-bit-phase-ext) synchronized to the bit frequency of said serial digital time code signal (LTC); a phase-locked loop
pour extraire dudit signal de code temporel (LTC) un signal de phase (LTC-bit-phase-ext) synchronisé avec la fréquence de bits dudit signal de code temporel numérique série (LTC), une boucle à asservissement de phase
sensing at least one further time code associated with said medium which corresponds to the end of the sound event, and
on détecte au moins un autre code horaire associé audit support, qui correspond à la fin de l'événement sonore; et
"If you're nervous about malware being on public computers you can use this one-time code," Harp said.
"Si vous êtes inquiets des virus pouvant traîner sur les ordinateurs publics, vous pouvez utiliser ce code à usage unique", a expliqué M. Harp.
The disc during its use is placed on the turntable and is provided with a groove which can be followed by the pick-up element, and which comprises a time-code signal wherein during use of the disc the said time-code signal controls the digital audio source.
Le disque, présentant un sillon pouvant être suivi par l'élément capteur, est placé sur le tourne-disque et comprend un signal de code temporel commandant la source audio numérique pendant l'utilisation de ce dernier.
a removable medium reader-recorder for computerized storage for recording and playback of audiovisual data, said audiovisual data being associated with a time code, said removable medium reader-recorder for computerized storage having an access through random or linear positioning
un lecteur-enregistreur de support de stockage informatique amovible pour l'enregistrement et la relecture de données audiovisuelles, lesdites données audiovisuelles étant associées à un code temporel, ledit lecteur enregistreur de support de stockage informatique amovible ayant un accès par positionnement aléatoire ou linéaire
characterised in that it comprises the following steps: entering said firs identification nimber (product ID) each time said program code must be validated
procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes entrer ledit premier numéro d'identification (produit ID) chaque fois que ledit code de programme doit être validé
The measuring of time is initiated when the receiving of said predetermined code of identity drops off.
La mesure du temps est déclenchée lorsque la réception dudit code d'identité prédéterminé diminue.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Le time-code d'une image est visualisé et synchronisé...
There is an advanced option for defining the time-code of the page turning.
Il est une option avancée pour définir le code temporel de la page tournant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.