Examples with "to"... In short" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing on the menu "send to"... In short, total nothingness of information about file transfers.
Rien dans le menu « Envoyer vers »... Bref, néant total d'informations au sujet des transferts de fichiers.
Andere resultaten
It wasn't easy, but in just a few short months, I went from "sort of unknown" to...
Pas simple, mais en quelques mois, je suis passée d'inconnue à...
In our short interview series "Ten questions to..." he gives an insight into his personal culinary preferences.
Dans notre courte série d'entretiens "Dix questions à...", il donne un aperçu de ses préférences culinaires personnelles.
"Learn to Sing Shri Brahma Samhita perfectly in sanskrit in a short time..."
"Apprendre à chanter Shri Brahma Samhita parfaitement en sanskrit dans..."
In short... to be redone if the opportunity arises it was "wonderful"!
En bref... à refaire si l'occasion se présente c'était "wonderful" !
In short, the problem to discuss is rather «what kind of primacy is being thought of»...
Bref, le problème dont il faut discuter est plutôt celui du genre de primauté auquel on pense...
Open to French-speaking audiences The "Shorts from here" program showcases the excellence of films created in and financed by the...
Courts d'ici met à l'honneur l'excellence des films tournés sur le territoire et financés par la Région Nouvelle-Aquitaine.
In short, it's a super job... where we must have a good "D" system and adapt to a wide range of situations.
Bref, c'est une super job... où il faut avoir un bon système « D » et s'adapter à une panoplie de situations diverses.
It should translate this point of balance, to pass from appeared in clean, to solidify this moment, in short and subtle before it escapes, to collect the impulse, to seize the trajectory... This state "transit" mobilizes the creative process.
Il lui faut traduire ce point d'équilibre, passer du figuré au propre, figer cet instant, bref et subtil avant qu'il ne s'échappe, capter l'impulsion, saisir la trajectoire...
In the world of work nowadays, we are often asked to be feminine, primed, distinguished... to be "professional" in short.
Dans le monde du travail, il nous est souvent demandé d'être féminine, apprêtée, distinguée... d'être "professionnelle" en somme.
Therefore, as a starting point to our interpretative analysis, it is clear to us that the concept of "products in... short supply" is concerned with the quantity of the product that is available.
Par conséquent, en tant que point de départ de notre analyse interprétative, il est clair pour nous que le concept de "produits pour lesquels se fait sentir une pénurie" concerne la quantité du produit qui est disponible.
There I was able to learn "German realism," in short, render concrete, realize, materialize an idea in all its plastic, esthetic and intellectual dimensions...
Là, j'ai pu apprendre le « réalisme allemand », en un mot concrétiser, réaliser, matérialiser une idée dans toutes ses dimensions plastiques, esthétiques, intellectuelles...
To many students, the word "semester" is a daunting notion associated with assignments, projects, exams... it's easy to see how things can quickly pile up and become overwhelming in a short time span.
Pour certains élèves, le début d'année scolaire est appréhendé car il est associé à des devoirs, des projets, des examens... les choses s'empilent rapidement et nous manquons de temps pour tout régler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.