Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utter
Vertaling van "utter" in Frans
Vervoegen
His mood seems to swing constantly between loud enthusiasm and utter discouragement.
Son humeur semble osciller constamment entre enthousiasme bruyant et découragement total.
She looked at the puking mess on the floor in utter disgust.
Elle regardait le désordre répugnant sur le sol avec un dégoût total.
The performance was an utter delight, captivating the entire audience.
Le spectacle a été un ravissement absolu, captivant tout le public.
In this village, abandoning your children is considered an utter disgrace.
Dans ce village, abandonner ses enfants est vu comme un déshonneur absolu.
The meeting descended into utter chaos after the unexpected announcement.
La réunion a sombré dans un chaos complet après l'annonce inattendue.
The project was an utter failure, costing time and resources.
Le projet s'est avéré un échec complet, coûtant du temps et des ressources.
His utter dislike of spicy food is well-known among his friends.
Son aversion absolue pour la nourriture épicée est bien connue de ses amis.
She expressed her utter disbelief at the shocking news report.
Elle a exprimé son incrédulité totale face au reportage choquant.
To the children, the ban on laughing in class seemed like utter nonsense.
Aux yeux des enfants, l'interdiction de rire en classe semblait un non-sens absolu.
Their utter lack of preparation showed when they faced the exam.
Leur manque total de préparation s'est révélé lorsqu'ils ont affronté l'examen.
The utter destitution of this elderly man deeply moved the social worker.
Le dénuement total de cet homme âgé a profondément ému l'assistante sociale.
His eyes betrayed his utter disgust at the cynicism of those unscrupulous leaders.
Son regard trahissait un écoeurement total face au cynisme de ces dirigeants sans scrupules.
This politician shows utter cynicism when he talks about social justice in front of the cameras.
Ce politicien affiche un cynisme total quand il parle de justice sociale devant les caméras.
Uitdrukkingen met utter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
not utter a word v.
ne pas dire un mot
"She did not utter a word during the entire meeting."
! utter tripe n.
n'importe quoi · absurdités
"What he said was utter tripe."
it's utter dragsville exp.
c'est l'ennui total
"The meeting lasted hours; it's utter dragsville every single time."
to one's utter amazement adv.
à sa plus grande stupéfaction
"To his utter amazement, the dog could skateboard."
utter a word v.
prononcer un mot · dire un mot
"She couldn't utter a word during the speech."
! utter nonsense n.
absurdité totale · ineptie
"His explanation was utter nonsense and confused everyone."
utter blasphemy v.
blasphémer · proférer des blasphèmes
"He was punished for utter blasphemy in the church."
utter barrister n.
avocat non titré
"He remained an utter barrister throughout his career."
Synoniemen voor utter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
utter nonsense
3010
utter a word
2760
utter disregard
2270
utter failure
2220
utter destruction
1700
utter chaos
1420
not utter a word
1220
utter confusion
910
Resultaten: 7204. Exact: 7204. Verstreken tijd: 46 ms.
