Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utter
Vertaling van "utter" in Frans
Vervoegen
She looked at the puking mess on the floor in utter disgust.
Elle regardait le désordre répugnant sur le sol avec un dégoût total.
Their utter lack of preparation showed when they faced the exam.
Leur manque total de préparation s'est révélé lorsqu'ils ont affronté l'examen.
The performance was an utter delight, captivating the entire audience.
Le spectacle a été un ravissement absolu, captivant tout le public.
They meet in a moment of utter desperation in their troubled existences.
Ils se rencontrent dans un moment de désespoir absolu dans leurs existences amères.
The project was an utter failure, costing time and resources.
Le projet s'est avéré un échec complet, coûtant du temps et des ressources.
Her utter amazement was visible on her face when she saw the surprise.
Son émerveillement complet était visible sur son visage quand elle a vu la surprise.
His utter confidence made him stand out in the crowd.
Son assurance totale le faisait se démarquer dans la foule.
His utter dislike of spicy food is well-known among his friends.
Son aversion absolue pour la nourriture épicée est bien connue de ses amis.
She expressed her utter disbelief at the shocking news report.
Elle a exprimé son incrédulité totale face au reportage choquant.
With every diabolical move, he demonstrated his utter disregard for human life.
À chaque geste machiavélique, il démontrait son mépris total pour la vie humaine.
It is about overcoming distrust and utter reliance on the self.
Il s'agit de surmonter la méfiance et la dépendance totale sur soi-même.
Perhaps, yes, but I have this one in utter panic.
Peut-être, oui, mais je tiens celui ci en totale panique.
The results could be an utter disaster or a stroke of genius.
Les résultats pourraient être un désastre total ou un coup de génie.
Uitdrukkingen met utter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
not utter a word v.
ne pas dire un mot
"She did not utter a word during the entire meeting."
! utter tripe n.
n'importe quoi · absurdités
"What he said was utter tripe."
it's utter dragsville exp.
c'est l'ennui total
"The meeting lasted hours; it's utter dragsville every single time."
to one's utter amazement adv.
à sa plus grande stupéfaction
"To his utter amazement, the dog could skateboard."
utter a word v.
prononcer un mot · dire un mot
"She couldn't utter a word during the speech."
! utter nonsense n.
absurdité totale · ineptie
"His explanation was utter nonsense and confused everyone."
utter blasphemy v.
blasphémer · proférer des blasphèmes
"He was punished for utter blasphemy in the church."
utter barrister n.
avocat non titré
"He remained an utter barrister throughout his career."
Synoniemen voor utter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
utter nonsense
3020
utter a word
2580
utter disregard
2250
utter failure
2190
utter destruction
1700
not utter a word
1080
utter chaos
1080
utter confusion
850
Resultaten: 7464. Exact: 7028. Verstreken tijd: 54 ms.
