Examples with "well... not too good" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your logo format seems weird, fuzzy, too small to read or does not stand out... Well you're not heading off to a good start.
Si votre logo est flou, pixelisé, trop petit ou ne ressort pas... Vous n'allez pas aller très loin.
I apologise, but I have to say that I did not play too badly that's evening... Also Furtwängler's art was to make you feel good, well prepared.
Pardon de le dire, mais je n'ai pas joué trop mal, ce soir-là... Il faut dire que l'art de Furtwängler était aussi de vous mettre à l'aise, en condition.
The coulure that accompanied the flowering, left them well aerated and not too dense, a good sign for what's to come. is like the previous years,...
La coulure qui a accompagnée la floraison, a laissé des grappes aérées et peu compactes, de bon augure pour la suite. est comme les années...
The rooms are well decorated, maybe not too big, but an attentive service+good restaurant and a fekkai hair saloon make it a good competitor of the carlyle and the other luxury hotels in...
Les chambres sont bien décorées, peut-être pas trop grandes, mais un service attentif+un bon restaurant et un saloon Fekkai-cheveux font de cet hôtel un bon concurrent du Carlyle et les autres hôtels de luxe de la ville.
Things are really not going well for SK, despite a good early, Ocelote's teammates didn't manage to push back Gambit who were playing too strong for them...
Ça ne va pas du tout pour SK, malgré un très bon early, les coéquipiers d'Ocelote n'arrivent pas à repousser les Gambit à domicile bien trop forts...
So, if I'm "politically incorrect", well, too bad, or rather, good, because I hope to stay like that until my death, to keep my independence and my freedom against the intellectual (or not) terrorism...
Alors, si je suis "politiquement incorrect", tant pis, ou plutôt tant mieux, car j'espère le rester jusqu'à ma mort, pour sauvegarder mon indépendance et ma liberté contre les cénacles et les terrorismes, intellectuels ou pas...
"Well..." Flere-Imsaho whined - and Gurgeh got the impression that had it had a real mouth it would have spluttered, too - "it's just not good enough!"
Ah oui ? geignit Flère-Imsaho (et Gurgeh eut l'impression que, s'il avait possédé une vraie bouche, il aurait fait la moue).
Again, that infrastructure might... because it looks like a good thing. I don't think anybody here recognizes that we ought not to spend more money in infrastructure, but would you agree, too, that the money was borrowed to spend that as well?
Je pense que personne, ici, ne déconseille d'investir plus dans les infrastructures, mais seriez-vous d'accord pour dire que c'est pour ça aussi qu'on a emprunté?
Bon, ce n'est pas aussi réussi que la vôtre mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.