Examples with "would the code on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lastly, would the code on persons and the family ensure the removal of the social obstacles to protection of and respect for the rights of the child.
Enfin, il demande si le Code de la famille va permettre de lever les obstacles sociologiques à la protection et au respect des droits de l'enfant.
Andere resultaten
This was a case of high-level hackers-people who would decipher the codes on software and then sell it.
Il s'agissait de pirates informatiques de haute voltige, des gens capables de déchiffrer les codes qui verrouillent les logiciels pour les revendre.
The normal PC BIOS would run the code on this card at completion of the boot process.
Le BIOS d'un PC normal lancerait le code sur cette carte à la fin du processus de boot.
The Commission considers that the aid appears to a large extent incompatible with the common market as it would not conform with the Code on aid to the synthetic fibres industry.
La Commission considère qu'une partie importante de cette aide est incompatible avec le marché commun parce que non conforme au Code des aides à l'industrie des fibres synthétiques.
An independent group that would advise on the code of conduct is something the government can certainly live with.
Un groupe indépendant qui donnerait son avis sur le code de conduite est certainement quelque chose que le gouvernement peut accepter.
However, this would require modifying the generated code on the JHipster gateway to explicitly handle this particular case.
Cela nécessiterait toutefois de modifier le code généré sur la gateway JHipster pour traiter explicitement ce cas particulier.
Nor would breaking the systems admin code on the system give Manning access to any additional classified databases.
De plus, obtenir le code administrateur du système n'aurait donné accès à aucune autre base de données classifiée.
That is, they would administer the tax code on the basis that it was proposed and not passed by Parliament.
C'est-à-dire qu'elle gère le code fiscal suivant la modification proposée et non adoptée par le Parlement.
This bill would amend the Criminal Code on the basis that we need to stop discrimination against people who are poor, disadvantaged or face homelessness.
Ce projet de loi modifierait le Code criminel afin que cesse la discrimination dont sont victimes les pauvres, les démunis et les sans-abri.
This would be the code you selected on the other device (Windows will not ask you to create a passcode).
Il s'agira du code que vous avez sélectionné sur l'autre appareil (Windows ne vous demandera pas de créer un code de passe).
At their first meeting on 26 November last year, the subscribing States decided that the chairmanship of the Code would be filled on a rotational basis, taking into account geographical distribution.
À leur première réunion, le 26 novembre dernier, les États signataires ont décidé que la présidence serait assurée par rotation, sur la base de la répartition géographique.
The second part of the recommendation - amending the Code - would require action on the part of the Ethics Counsellor; however, it is not clear that the Ethics Counsellor has authority under the Act to amend the Code.
La seconde partie de la recommandation - concernant la modification du Code - nécessiterait la prise de mesures par le conseiller en éthique; cependant, il n'est pas dit clairement si le conseiller en éthique peut, en vertu de la Loi, modifier le Code.
When Bill C-2 was referred to us, I tried to put the bill in the broader perspective of changes that it would bring to the Criminal Code on five accounts.
Lorsque le projet de loi C-2 nous a été transmis, j'ai essayé de le placer dans la perspective générale des changements qu'il apporte au Code criminel dans cinq domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.