Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Far
Vertaling van "Far" in Pools
Far enough from the madding crowds but really very central to everything.
Wystarczająco daleko od zgiełku tłumów, ale naprawdę bardzo blisko wszystkiego.
Far below, my brother managed to catch us a much better meal.
Daleko w dole mój brat upolował dla nas dużo lepszy posiłek.
Far harder than you or any of your friends work at anything.
Znacznie ciężej, niż każdy z twoich przyjaciół pracuje przy czymkolwiek.
Far earlier than anticipated, I am being proved right.
Znacznie szybciej niż się spodziewałem okazało się, że miałem rację.
Delicious. Far superior to that Scottish place where I breakfasted.
Przepyszne. O wiele wspanialsze niż to szkockie, gdzie jadam.
Far be it from me to get between a man and his tiger.
Daleko mi do stawania na drodze między mężczyzną a jego tygrysem.
Far faster than any other patient I've ever had.
Daleko szybciej niż jakiś inny pacjent, którego kiedykolwiek miałem.
Far be it from us to spoil a happy reunion.
Daleko bądź tym od nas do popsuj szczęśliwy zjazd.
Far Ings and several other nature reserves are also close by.
Daleko Ings i kilka innych rezerwatów przyrody są także w pobliżu.
Far to the south, Scar and his traveling companion trudge on alone.
Daleko na południu, Szrama i jego kompan podróży brną nadal samotnie.
Far below scrolled a smooth flat layer of cloud, obscuring Tharsis.
Daleko poniżej przesuwała się płaska warstwa chmur, zaciemniając widok na Tharsis.
Far left supporters emphasize solidarity, grassroots organizing, and collective action.
Zwolennicy ultra lewicy podkreślają solidarność, organizację oddolną i działania zbiorowe.
Far left movements historically emerged in response to oppressive economic and social conditions.
Ruchy skrajnie lewicowe historycznie powstawały w odpowiedzi na opresyjne warunki ekonomiczne i społeczne.
Uitdrukkingen met Far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as far as conj.
o ile
"As far as I know, the store closes at nine."
! as far as I am concerned exp.
jeśli o mnie chodzi
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
z tego co wiem · o ile mi wiadomo
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
o ile wiadomo · na ile ktoś wie
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
szeroko i daleko · wszędzie
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
przesadzać · posunąć się za daleko
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
to już przesada
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! carry things too far v.
przesadzać · przeginać
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
przesadzić · przegiąć
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
rozglądać się szeroko
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
nie spełniać · nie dorównać
"The project fell far short of our expectations."
far cry n.
duża różnica
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
ale super
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
! few and far between adj.
rzadki · nieczęsty
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
przekroczyć granice
"His joke went a bit far and upset everyone."
! go too far v.
przesadzić · przekroczyć granice
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
! make one's money go far v.
rozsądnie gospodarować pieniędzmi
"She knows how to make her money go far."
! push someone too far v.
doprowadzać do ostateczności
"They pushed Mark too far during the negotiations."
as far as the eye can see adv.
po horyzont · jak okiem sięgnąć
"Fields stretched as far as the eye can see."
Synoniemen voor Far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74585. Exact: 74585. Verstreken tijd: 175 ms.
