Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Framework programme
Vertaling van "Framework programme" in Pools
Framework programme activities aimed at the regions are a genuine regional development tool.
Działania programu ramowego prowadzone na rzecz regionów stanowią rzeczywiste narzędzie rozwoju regionalnego.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Poprawkę w tym samym brzmieniu złożono do programu ramowego.
The EU's 7th Framework programme for research, the current review of the regulatory framework for electronic communications and the i2010 initiative for a European Information Society are all designed to support continued growth in this area,' he added.
W celu podtrzymania stałego rozwoju w tej dziedzinie stworzono takie unijne inicjatywy jak siódmy ramowy program badawczy UE, obecny przegląd ram prawnych w zakresie komunikacji elektronicznej oraz inicjatywę i2010 na rzecz europejskiego społeczeństwa informacyjnego - dodał.
The third source of funding was the research framework programme.
Trzecim źródłem finansowania był ramowy program w zakresie badań naukowych.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Kwestię należy rozwiązać w kontekście programu ramowego, jednak celem zachowania spójności poprawka jest zgłaszana również do poszczególnych programów.
The 7th Framework programme must encourage the best work, on basic and applied research.
Siódmy program ramowy winien sprzyjać pracy na najwyższym poziomie, w zakresie badań podstawowych i stosowanych.
They may also be used to fulfil the objectives of each specific programme of the Framework programme as specified in the relevant work programme.
Mogą one być wykorzystywane także do realizacji celów każdego konkretnego programu w programie ramowym zgodnie z odpowiednim programem pracy.
The grant contract for projects and supporting activities will be based on the 6th Framework programme model contract.
Kontrakty dotacyjne na projekty i czynności wspierające będą oparte na kontrakcie modelowym dla szóstego programu ramowego.
Framework programme (non-nuclear)
Program ramowy (nienuklearny)
For the benefit of participants the monitoring process of the Seventh Framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
Dla dobra uczestników proces monitorowania siódmego programu ramowego powinien zatem uwzględnić wpływ tej zmiany na budżet, w szczególności w odniesieniu do jej skutków w zakresie obciążeń administracyjnych nakładanych na uczestników.
In order to maximize the impact of EU financial support, the links and complementarities with both national activities and policies and other EU actions and sources of funding will be strengthened under the 7th Framework programme.
W celu maksymalnego zwiększenia wpływu wsparcia finansowego UE, w ramach siódmego programu ramowego zostaną wzmocnione powiązania i komplementarności pomiędzy zarówno działaniami i politykami na poziomie krajowym, jak i innymi działaniami i źródłami finansowymi na poziomie UE.
Grant agreements made under the Seventh Framework programme may run for several years with significant numbers of grants entering into force in 2014 and remaining under active management in 2017 and beyond.
Umowy w sprawie przyznania grantów zawarte na podstawie siódmego programu ramowego mogą obowiązywać przez kilka lat, przy znaczącej liczbie grantów, które zostaną przyznane w 2014 r. i będą aktywnie zarządzane do roku 2017 lub dłużej.
In particular, new technical and organisational developments from the Sixth Framework programme provide highly promising approaches here.
W szczególności propozycje w zakresie rozwoju technicznego i organizacyjnego zawarte w szóstym programie ramowym oferują w tej dziedzinie obiecujące koncepcje.
Synoniemen voor Framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5273. Exact: 5273. Verstreken tijd: 48 ms.
