Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Time
Vertaling van "Time" in Pools
Vervoegen
Time flies when you're busy, so plan your day carefully and efficiently.
Czas płynie szybko, gdy jesteś zajęty, więc planuj dzień starannie i efektywnie.
Time flies, but memories last forever if you cherish them properly.
Czas płynie, ale wspomnienia trwają wiecznie, jeśli odpowiednio je pielęgnujesz.
Time and again, he discovered that honesty was the best policy in relationships.
Raz po raz odkrywał, że szczerość jest najlepszą polityką w związkach.
Time and again, he expressed his love through small, thoughtful gestures.
Raz po raz wyrażał swoją miłość przez małe, przemyślane gesty.
I can't believe it's been five years already. Time flies so fast.
Nie mogę uwierzyć, że minęło już pięć lat. Czas leci tak szybko.
Time flies, so make the most of every moment you have together.
Czas płynie, więc wykorzystaj maksymalnie każdą chwilę, którą macie razem.
Time had caused the bright symbols to fade from the ancient stone.
Czas sprawił, że jasne symbole zbladły na starożytnym kamieniu.
Time for relaxation is becoming scarce in our busy lives.
Czas na relaks staje się rzadkością w naszym zapracowanym życiu.
Time seemed to bump along slowly as they waited for the delayed flight.
Czas zdawał się wlec niemrawo, gdy czekali na opóźniony lot.
Time seemed to take hold of her as she lost track of hours.
Czas zdawał się nią zawładnąć, gdy straciła poczucie godzin.
Time flies by, as though it were merely a fleeting moment.
Czas mija błyskawicznie, jak gdyby był tylko ulotną chwilą.
The effectiveness of these new measures remains to be seen. Time will tell.
Skuteczność tych nowych środków pozostaje do zobaczenia. Czas pokaże.
The concert was amazing, but now that's a wrap. Time to go home.
Koncert był niesamowity, ale to już koniec. Czas wracać do domu.
Uitdrukkingen met Time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
about time exp.
o czasie
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
przed czasem · wcześniej
"The report was submitted ahead of time."
! better luck next time n.
powodzenia następnym razem
"You didn't win the game, but better luck next time."
give someone the time v.
powiedzieć komuś godzinę
"Can you give me the time, please?"
give time v.
dać czas
"Please give me time to finish my work before we leave."
! have the time v.
mieć czas · znaleźć czas
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
na czas · punktualnie
"She arrived in time for the meeting."
just in time adv.
w ostatniej chwili
"He arrived just in time to catch the train."
out of time adj.
bez czasu · po terminie
"We were out of time to submit the project."
take time v.
zajmować czas · wymagać czasu
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nie spiesz się · weź sobie czas
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
czas minął
"Time's up, please put your pencils down."
waste time v.
marnować · trwonić
"He tends to waste time on social media."
any time now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
z biegiem czasu
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
kiedyś · dawniej
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
kiedyś · niegdyś
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
przed moimi czasami
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
przed czyjąś erą
"The old office layout was before my time."
dead on time adv.
punktualnie · co do minuty
"The train arrived dead on time."
Synoniemen voor Time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
long time
+10k
a long time
+10k
at any time
+10k
time in
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 1104591. Exact: 1104591. Verstreken tijd: 379 ms.
