Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Time
Vertaling van "Time" in Pools
Vervoegen
Time flew by at the concert because every song kept the audience excited.
Na koncercie czas zleciał, bo każda piosenka trzymała publiczność w napięciu.
Time had caused the bright symbols to fade from the ancient stone.
Czas sprawił, że jasne symbole zbladły na starożytnym kamieniu.
Time for relaxation is becoming scarce in our busy lives.
Czas na relaks staje się rzadkością w naszym zapracowanym życiu.
Time is drawing on, yet our dreams remain stubbornly out of reach.
Czas mija, a nasze marzenia uparcie pozostają poza zasięgiem.
Time is drawing on, and the old house sinks deeper into silence.
Czas mija, a stary dom pogrąża się coraz bardziej w ciszy.
Time is drawing on; promises once fervent now sound distant and uncertain.
Czas mija, a niegdyś żarliwe obietnice brzmią teraz odlegle i niepewnie.
Time wore on, and the small town slowly forgot about the scandal.
Czas mijał, a małe miasteczko powoli zapomniało o skandalu.
Time seemed to bump along slowly as they waited for the delayed flight.
Czas zdawał się wlec niemrawo, gdy czekali na opóźniony lot.
Time seemed to take hold of her as she lost track of hours.
Czas zdawał się nią zawładnąć, gdy straciła poczucie godzin.
Time flies by, as though it were merely a fleeting moment.
Czas mija błyskawicznie, jak gdyby był tylko ulotną chwilą.
Time is drawing on, and the childhood memories slowly begin to blur.
Czas mija, a wspomnienia z dzieciństwa powoli zaczynają się zacierać.
Time wore on, and the once-busy café became quieter and almost empty.
Czas mijał, a kiedyś gwarną kawiarnię ogarnęła cisza i prawie opustoszała.
Time flies when you're having fun at the amusement park with friends.
Czas leci, gdy dobrze się bawisz w wesołym miasteczku z przyjaciółmi.
Uitdrukkingen met Time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
about time exp.
o czasie
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
przed czasem · wcześniej
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
mieć czas · znaleźć czas
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
na czas · punktualnie
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
bez czasu · po terminie
"We were out of time to submit the project."
take time v.
zajmować czas · wymagać czasu
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nie spiesz się · weź sobie czas
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
czas minął
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
z biegiem czasu
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
kiedyś · dawniej
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
kiedyś · niegdyś
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
przed moimi czasami
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
przed czyjąś erą
"The old office layout was before my time."
! better luck next time n.
powodzenia następnym razem
"You didn't win the game, but better luck next time."
dead on time adv.
punktualnie · co do minuty
"The train arrived dead on time."
double time adv.
dwa razy szybciej
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
przeznaczyć czas · zarezerwować czas
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
na razie
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor Time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
long time
+10k
a long time
+10k
at any time
+10k
time in
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 1089430. Exact: 1089430. Verstreken tijd: 369 ms.
