Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same due date
Examples with "same due date" and their translation in Pools
Join your birth club to connect with other moms-to-be with the same due date.
Dołącz swój klub urodzenia do łączenia się z innymi mamami-to-be z tym samym terminem.
Andere resultaten
Due date is the same is final due date
Termin płatności jest taki sam jak ostateczny termin płatności
The due date for the payment is the same as murder day.
Reminder emails and due dates for each step in the workflow prevent delays and misunderstandings between different stakeholders of the same project.
Wiadomości e-mail z przypomnieniem oraz terminy poszczególnych etapów przepływu pracy zapobiegają opóźnieniom i nieporozumieniom pomiędzy osobami zaangażowanymi w projekt.
If you specify a Start date, the Due date field is automatically set to the same day.
Jeśli użytkownik określi datę rozpoczęcia, pole Data ukończenia jest automatycznie ustawiona do tego samego dnia.
Sometimes, on a temporary bank statement, you may see the same transaction twice, but at the due date the bank...
Czasami, na tymczasowym wyciągu bankowym, możesz zobaczyć tę samą transakcję dwa razy, ale w wymaganym termini...
Pursuant to this document, the procedures for investing free cash should be handled in view of the due dates of liabilities so as to minimise the liquidity risk for the parent entity and, at the same time, to maximise its financial income.
Zgodnie z tym dokumentem, procesy inwestowania wolnych środków uzależnione są od terminów wymagalności zobowiązań, tak by ograniczać ryzyko utraty płynności jednostki dominującej i jednocześnie maksymalizować jej przychody z działalności finansowej.
If there are opposite obligations of the Transactions parties to be fulfilled on the same day, the Bank may require payment to be effected on the due date into a restricted account with the Bank or a clearing system designated by the Bank.
Jeśli wzajemne zobowiązania stron Transakcji podlegają rozliczeniu w tym samym dniu, Bank może zażądać, aby obie strony Transakcji dokonały płatności w dniu wymagalności na zastrzeżony rachunek prowadzony przez Bank lub za pośrednictwem systemu rozliczeniowego określonego przez Bank.
The supervisory fees for the current year were invoiced in October 2019 with a due date in December 2019, and as a result the majority was collected within the same financial year.
Obciążenie opłatami nadzorczymi za rok bieżący nastąpiło w październiku 2019 z terminem płatności w grudniu 2019, w związku z czym większość opłat została pobrana w tym samym roku finansowym.
For international operations, terms concerning payment due dates are the same. Payments are to effected either through SWIFT (IBAN no. BE 66001368538543), or by 'escrow account' or by stand-by letter of credit.
W przypadku działalności międzynarodowych obowiązują te same warunki dotyczące wymagalnych terminów płatności. Płatności należy dokonywać w formie przelewów SWIFT (nr IBAN BE 66001368538543) za pomocą konta depozytowego lub akredytywy gwarancyjnej.
With the due date on the horizon, everything feels more real.
Z terminem porodu na horyzoncie wszystko wydaje się bardziej realne.
Mark your due date for the workshop registration to secure your spot.
Zaznacz termin rejestracji na warsztaty, aby zabezpieczyć swoje miejsce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same due date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1149. Exact: 1. Verstreken tijd: 284 ms.
