Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme, for
Vertaling van "the programme, for" in Pools
programu,
programie, na
Descriptions of airport developments (if any) already approved and in the programme, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, and the projected future traffic mix and estimated growth.
Opis rozbudowy portu lotniczego (jeśli istnieje) już zaaprobowany w programie, na przykład, zwiększenia przepustowości, rozbudowy dróg startowych i/lub terminalu oraz charakterystyka przewidywanego przyszłego ruchu lotniczego i jego szacowany wzrost.
The aid shall be paid each year of execution of the programme, for a period not exceeding three years.
Pomoc wypłacana jest w każdym roku wykonywania programu, za okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
Actions to cover technical and administrative assistance related to the preparation, monitoring and evaluation of actions of the programme, for example
Działania obejmujące pomoc techniczną i administracyjną odnoszącą się do przygotowania, monitoringu i oceny działań programu, na przykład
Compatible with all boxes in the programme, for up to 4 16cm-high boxes.
Kompatybilny ze wszystkimi skrzynkami programu, można na nim ustawić do 4 skrzynek o wysokości 16 cm.
The change in the source of funding was accompanied by an opening of the Programme, for the first time, to Mainland and other overseas students and the addition of the full-time study mode.
Zmianom w źródle finansowania towarzyszyło po raz pierwszy otwarcie Programu dla studentów z kontynentu i innych zagranicznych studentów oraz dodanie trybu studiów w pełnym wymiarze godzin. We wrześniu 2004 r.
Agustin Egurrola, the chairman of the jury, who has repeatedly prepared spectacular choreographies for the programme, for the first time danced on the stage of the show.
Na scenie zatańczyli także jurorzy. Agustin Egurrola, przewodniczący jury, który wielokrotnie przygotowywał widowiskowe choreografie do programu, tym razem po raz pierwszy zatańczył na scenie show.
the objectively measurable indicators, calculated at the beginning and end of the year of application of the programme, for evaluating the extent to which the objectives have been achieved and the impact of each measure
wskaźniki obliczone na początku i na końcu roku, w którym stosowany jest program, pozwalające w obiektywny sposób ocenić stopień realizacji celów i skutki każdego z działań
Lastly, it is also important to identify clearly which needs have not been met, particularly as regards the space component of the programme, for which the Commission has made no financing proposals and whose costs could rise if decisions are not taken promptly.
Each year the Director General shall make an estimate of the funds required for the implementation of the programme, for inclusion under the relevant head of the preliminary draft budget of the Communities.
Dyrektor Generalny ustala raz w roku szczegółowe środki konieczne do realizacji programu; dane te są podstawą do opracowania odpowiedniej części projektu budżetu Wspólnoty.
If you want to improve your maximum performance, you can chose the programme, for instance, where the resistance is chosen so that you always train with 90 % of your maximum heart rate.
Jeżeli chce się polepszyć maksymalną wydolność, można wybrać program, podczas którego opór ustawia się w taki sposób, aby trening odbywał się przez cały czas w strefie 90% maksymalnego pulsu.
support the Commission by providing assistance regarding the cultural and creative sectors in the countries participating in the Programme, for example through the provision of available data on those sectors
wspieranie Komisji poprzez zapewnianie pomocy związanej z sektorem kultury i sektorem kreatywnym w państwach uczestniczących w programie, na przykład poprzez dostarczanie dostępnych danych na temat tych sektorów
Descriptions of airport developments (if any) already approved and in the programme, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, and the projected future traffic mix and estimated growth.
Opis rozbudowy portu lotniczego (jeśli istnieje) już zaaprobowany w programie, na przykład, zwiększenia przepustowości, rozbudowy dróg startowych i/lub terminalu oraz charakterystyka przewidywanego przyszłego ruchu lotniczego i jego szacowany wzrost.
Andere resultaten
For example, the programme for support in obtaining international patents is wrongheaded.
Bardzo nieudolny jest na przykład program wspierania pozyskiwania patentów międzynarodowych.
Synoniemen voor the programme, for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120430. Exact: 12. Verstreken tijd: 384 ms.
