Examples with "when the program is started" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the program is started, whether to append to the last trace file or to create a new one.
Wartość określająca, czy przy uruchomieniu programu informacje mają zostać dołączone do ostatniego pliku śledzenia, czy ma zostać utworzyć nowy plik.
When the program is started for the first time, you will be given a PID code that allows you to obtain your license key free of charge.
Kiedy program zostanie uruchomiony po raz pierwszy, zostanie Ci przydzielony kod PID, który pozwala Ci uzyskać klucz licencyjny bez pobierania opłat.
It is very important that when the program is started there be a high probability that the budget deficit will be eliminated by the measures being carried out.
Trzeba podkreślić, że istnieje wysokie prawdopodobieństwo, iż po rozpoczęciu programu - deficyt budżetowy zostanie wyeliminowany z użyciem wymienionych środków.
Following files contain the memory images, and are loaded when the program is started
Remount all your shares that were mounted when you exited the program. If a remount fails, Smb4K will retry the next time it is started. Shares that were mounted by other users are ignored.
Zamontuj ponownie swoje zasoby, które wcześniej były zamontowane przy zamykaniu programu. Nie dotyczy to zasobów innych użytkowników.
When we started the Study in Poland program in 2005, we had less than 10,000 international students in Poland, today it is over 7 times more.
Jak startowaliśmy z programem Study in Poland w 2005 r., mieliśmy w Polsce niecałe 10 tys. studentów zagranicznych, dzisiaj jest więc ponad 7 razy więcej.
Of course, the President conveniently overlooks the fact that the US Federal Reserve did exactly what he is criticising the ECB for when their actions sent the US dollar sharply lower in 2009, when they started on their massive bond buying program.
Oczywiście prezydent z łatwością pominął fakt, że amerykańska Rezerwa Federalna zrobiła dokładnie to samo, a ich działania spowodowały gwałtowny spadek dolara amerykańskiego w 2009 r., gdy rozpoczynał się program skupu obligacji.
Next speaker was Joanna Lempart, the Polish-American Freedom Foundation Program Director, who recalled the 2008 - the year when PAFF started cooperation with the biggest grant-giving institution in the world, that is Bill and Melinda Gates Foundation.
Następnie Joanna Lempart, Dyrektor Programowy Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności przywołała rok 2008, w którym rozpoczęła się współpraca PAFW z największą instytucją grantodawczą na świecie - Fundacją Billa i Melindy Gatesów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.