Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Romper
Vertaling van "Romper" in Engels
Romper el hábito es un poco más difícil de lo que pensaba.
It's a little harder to break the habit than I thought.
Romper la granola en trozos y mezclar con frutas secas a elección.
Break granola into pieces and toss with choice of dried fruit.
Romper un huevo en cada espacio y añadir el relleno que elijas.
Crack one egg in each form and add filling of your choice.
Romper el huevo con cuidado para evitar que se rompa la yema.
Crack the egg open carefully so you don't break the yolk.
Romper esa promesa a su hijo luego lo dejó hecho polvo.
Breaking that promise to his son really cut him up afterward.
Romper la promesa públicamente fue básicamente escupirles en la cara a los votantes.
Breaking the promise publicly was basically spitting in the voters' faces.
Romper el contrato podría costarle caro a la empresa en abogados y reputación.
Breaking the contract could cost the company dearly in legal fees and reputation.
Romper mi móvil fue malo, pero esconderlo ya es el colmo.
Breaking my phone was bad, but hiding it really takes the biscuit.
Romper un tabú puede llevar a una fuerte reacción en comunidades unidas.
Breaking a taboo can lead to severe backlash in close-knit communities.
Romper el techo de cristal requiere cambios sistémicos y esfuerzos continuos en la cultura laboral.
Breaking the glass ceiling requires systemic changes and ongoing efforts in workplace culture.
Romper la ley del silencio en ese pueblo podía hacer que te aislaran por completo.
Breaking the code of silence in that town could get you ostracized completely.
Romper una promesa es como destruir la fe que alguien tiene en ti.
Breaking a promise is like shattering someone's faith in you.
Romper la cadena de frío puede llevar al deterioro de alimentos sensibles.
Breaking the cold chain can lead to spoilage of sensitive food items.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Romper bevatten
romper su promesa v.
break one's promise
"She broke her promise to call every week."
romper la pierna a alguien v.
break someone's leg
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
! romper el corazón v.
! break a heart
"He broke her heart when he left."
! break someone's heart
"She broke his heart when she left him."
romper un espejo v.
break a mirror
"Be careful not to break a mirror in the bathroom!"
romper una promesa v.
break a promise
"He didn't want to break a promise to his friend."
romper un récord v.
break a record
"She broke a record in the 100m sprint."
romper a llorar v.
break down crying
"She broke down crying after hearing the news."
romper las puertas v.
break gates
"The protesters tried to break gates to enter the building."
romper su palabra v.
break one's word
"He broke his word and didn't show up."
! romper el hielo v.
! break the ice
"She asked about the weather to break the ice."
romper el vínculo v.
break the link
"She decided to break the link between the accounts."
romper el ritmo v.
break the rhythm
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
romper la rutina v.
break the routine
"They decided to break the routine and go hiking."
romper el silencio v.
break the silence
"She decided to break the silence at dinner."
romper una barrera v.
break through a
"The rescue team broke through a wall to save them."
romper el huevo v.
crack the egg
"She cracked the egg into the bowl."
romper en pedazos v.
tear into pieces
"She will tear into pieces the old letter."
romper en dos v.
tear in two
"She will tear the paper in two."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Romper in het Spaans
Suggesties
romper el ciclo
+10k
romper las reglas
+10k
para romper el hielo
9820
romper las barreras
8670
romper el silencio
8320
romper a
7840
romper con
+10k
romper el hielo
+10k
Resultaten: 56327. Exact: 56327. Verstreken tijd: 155 ms.
