Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hold
Vertaling van "Hold" in Spaans
Hold the pose and breathe a few times before you release.
Mantener la postura y respirar un par de veces antes de soltar.
Hold the microphone a good six inches away from your mouth.
Mantenga el micrófono un buen seis pulgadas de distancia de la boca.
Hold the disc in front of your body, elbows straight.
Sostenga el disco frente a su cuerpo, con los codos rectos.
Hold your baby's hands and help him or her stand.
Sostenga las manos de su bebé y ayúdelo a ponerse de pie.
Hold your wedding here and create memories to last a lifetime.
Celebre aquí su boda y cree recuerdos que durarán toda la vida.
Hold the line for a second; I need to grab my other phone.
Mantén la línea un segundo; necesito tomar mi otro teléfono.
Hold your head high; you stood up for yourself when it really mattered.
Mantén la cabeza alta; te defendiste cuando realmente importaba.
Hold out hope for new treatments in the fight against this disease.
Mantén la esperanza en nuevos tratamientos en la lucha contra esta enfermedad.
Hold open the possibility of a partnership until the negotiations are complete.
Mantén abierta la posibilidad de una asociación hasta que se completen las negociaciones.
Hold it there until you're asked to lift your finger.
Mantén el dedo allí hasta que se te solicite que lo levantes.
Turn off pump. Hold hose underwater and remove flow indicator.
Sostenga la manguera debajo del agua y retire el indicador de flujo.
Hold your arms straight and move your head toward the ground.
Mantén los brazos rectos y mueve la cabeza en dirección al suelo.
Hold tight on your thoughts; we'll discuss them in the meeting later.
Mantén tus pensamientos; los discutiremos en la reunión más tarde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Hold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hold it exp.
sostener
"Can you hold it while I open the door?"
hold one's nose v.
taparse la nariz · cubrirse la nariz
"She had to hold her nose near the garbage."
hold on v.
agarrarse
"Hold on tight to the railing."
hold one's head up v.
mantener la cabeza en alto
"She held her head up during the performance."
hold your nose v.
taparse la nariz
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
catch hold v.
agarrar
"She reached out to catch hold of the railing."
! get a hold of v.
conseguir · obtener
"I need to get a hold of some tickets."
! have a hold of v.
agarrar
"She had a tight hold of the rope."
hold a record v.
tener el récord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold back v.
retrasar · frenar
"The lack of funds will hold back the project's completion."
hold down v.
sujetar · mantener presionado
"She held down the papers in the wind."
hold in v.
contener · retener
"He held in his breath while diving underwater."
hold it in v.
aguantarse · contenerse
"She had to hold it in until the next rest stop."
hold off v.
esperar · posponer
"Hold off on making a decision until we have more information."
! hold on a minute v.
esperar un momento
"Hold on a minute while I find my keys."
! hold on tight exp.
agarrarse fuerte
"Hold on tight to the railing."
hold one's breath v.
aguantar la respiración
"She can hold her breath for two minutes."
hold onto v.
agarrarse · sujetarse
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
hold still for v.
permanecer quieto
"Please hold still for the photograph."
hold the line v.
no colgar
"Please hold the line while I transfer your call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228820. Exact: 228820. Verstreken tijd: 486 ms.
