Justo antes de que empezara el picnic, cayó un breve chaparrón.
A swift flush of rain fell just before the picnic began.
Justo estaba a punto de escribirte cuando apareció tu mensaje.
I was just fixing to text you when your message popped up.
Justo después de ignorar la alerta de tormenta, cayó un aguacero brutal.
Right after we dismissed the storm alert, the skies opened violently.
Justo cuando aceptaron ayudarnos, se fue por completo la línea.
Right as they agreed to help us, the line went dead completely.
Justo antes del giro, la avioneta se inclinó de costado.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Justo cuando parecía imposible, encontró la fuerza para no darse por vencido.
Just when it seemed impossible, he found the strength to keep going.
Justo cuando pensaba que estaba ganando, un error echó a perder su victoria.
Just when he thought he was winning, a mistake dashed his victory.
Justo cuando las cosas parecían estables, comenzó a quebrarse ante nuevos desafíos.
Just when things seemed stable, he started to crack under new challenges.
Justo al empezar la ceremonia, cayó un aguacero y todos corrieron adentro.
Just as the ceremony started, the heavens opened and everyone ran inside.
Justo después del anuncio del concierto, la taquilla quedó desbordada de solicitudes.
Right after the concert announcement, the ticket office was flooded with requests.
Justo cuando todo parecía sombrío, se recuperó y encontró la fuerza para perseverar.
Just when things seemed bleak, she rallied and found the strength to persevere.
Justo cuando estaba a punto de correrse, sonó su teléfono muy fuerte.
Right when he was about to bust a nut, his phone rang loudly.
Justo cuando perdimos la esperanza, la comunidad local dio la talla con donaciones.
Just when we lost hope, the local community came up trumps with donations.