Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WORTH
Vertaling van "WORTH" in Spaans
IT'S NOT FOR ME TO JUDGE SOMEONE'S WORTH.
No soy yo quien tiene que juzgar el valor de alguien.
THAT'S LIKE TWO DAYS WORTH OF TROUT, NOT DINNER.
Eso es como dos días valor de la trucha, no la cena.
THAT'S RIGHT, AND SHE WAS WORTH EVERY PENNY.
Es cierto, y valía todo el dinero del mundo.
THAT'S RIGHT, AND SHE WAS WORTH EVERY PENNY.
Eso es verdad, y valía cada penique.
Your financial requirements or wants have nothing whatever to do with your WORTH.
Sus requerimientos financieros o necesidades no tienen nada que ver con su VALOR.
IF I HAVE YOU, THERE'S NOTHING LEFT WORTH STEALING.
Si te tengo, robar no tiene para mi ningún valor.
NOT EVEN TO LOOK FOR SOMETHIN' WORTH TAKIN'?
¿Ni aún para ver si había algo de valor?
THREE, MAYBE FOUR TIMES WHAT THESE SHOPS ARE WORTH.
o tal vez cuatro veces el valor de esas tiendas.
CITY GOT THEIR MONEY'S WORTH. TRUST ME.
La ciudad recibió el valor de su dinero. Créame.
HOW MUCH IS THIS BUSINESS OF YOURS WORTH, ANYWAY?
¿Cuanto es el valor de este asunto vuestro?
Your potential client wants to make sure you are WORTH it.
Tu cliente potencial quiere asegurarse de que eres digno de él.
The water felt wonderful, and it was SO WORTH the exhaustion of two days without sleep!
El agua se sentía maravilloso, y que merece la pena el agotamiento de dos días sin dormir!
Just discovered this place- another WORTH IT hidden gem!
Solo descubrí este lugar - otra joya escondida de la pena!
Uitdrukkingen met WORTH: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! worth it adj.
vale la pena
"The effort was tough but definitely worth it."
! be all worth it v.
valer la pena · merecer la pena
"After all the hard work, it will be all worth it."
be worth the trouble v.
valer la pena · merecer el esfuerzo
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
get your money's worth v.
sacar partido al dinero
"Take the guided tour to get your money's worth."
it is worth it to exp.
vale la pena
"It is worth it to buy quality shoes."
! it's not worth much exp.
no vale mucho
"It's not worth much, so don't expect a high price."
money's worth n.
relación calidad-precio
"The new phone was money's worth after a week of use."
not worth the trouble adj.
no merece la pena
"The complicated process is not worth the trouble."
well worth it adj.
valió mucho la pena
"The long hike was well worth it for the view."
! worth a fortune adj.
cuesta una fortuna
"Her jewelry collection is worth a fortune."
worth the investment adj.
merece la inversión
"The new software is worth the investment for our company."
worth the trouble adj.
merece la pena · vale la pena
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
worth the wait adj.
merece la espera · vale la pena la espera
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
a picture is worth a thousand words exp.
una imagen vale más que mil palabras
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
be worth a fortune v.
valer una fortuna
"This painting is worth a fortune."
be worth one's while v.
valer la pena
"It will be worth your while to attend the meeting."
! it's not worth the hassle exp.
no vale la pena el esfuerzo
"I won't fix the old car, it's not worth the hassle."
! juice is worth the squeeze exp.
vale la pena el esfuerzo
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
! not worth the hassle adj.
no vale la pena · no compensa el esfuerzo
"This old car is not worth the hassle."
one's money's worth n.
el valor de su dinero
"She felt she got her money's worth from the concert."
Synoniemen voor WORTH in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
is worth
+10k
worth it
+10k
was worth
+10k
worth a visit
+10k
it's worth
+10k
be worth
+10k
worth mentioning
+10k
it was worth
+10k
Resultaten: 152359. Exact: 152359. Verstreken tijd: 313 ms.
