Examples with "ongoing programmes complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNDP action will complement ongoing programmes which seek primarily to finance local investment projects by providing counterpart manpower.
La intervención del PNUD complementará los programas en curso encaminados básicamente a financiar los proyectos de inversión locales con una contraparte en lo que respecta a la mano de obra.
The approach of the programme complements ongoing national health sector reform initiatives and sector wide approaches and encourages strong national and district-level ownership.
El enfoque del programa complementa iniciativas de reforma del sector nacional de la salud en marcha y enfoques a nivel sectorial y alienta sobremanera la dirección autónoma en los planos nacional y de distrito.
Vulnerability analysis and mapping will be done in close collaboration with, and as a complement to, ongoing programmes.
El análisis de la vulnerabilidad y las labores cartográficas se llevarán a cabo en colaboración estrecha con los programas vigentes, a los que servirán de complemento.
UNIDO's programme complements existing initiatives being implemented by bilateral and multilateral donors and non-governmental organizations and aims to address areas not yet covered by ongoing support programmes.
El programa de la ONUDI complementa iniciativas existentes que están ejecutando los donantes bilaterales y multilaterales y las organizaciones no gubernamentales y tiene por objeto atender esferas de las que aún no se han ocupado los programas de apoyo en curso.
Product promotion programme - To complement the marketing plan mentioned above, an integrated and ongoing programme to promote exports should be designed and implemented with the support of Cape Verde's international partners.
Programa de promoción de productos - Para completar el plan de comercialización antes mencionado, es preciso concebir y poner en práctica un programa integrado y continuo de fomento de las exportaciones, con el apoyo de los socios internacionales de Cabo Verde.
The complement of 19 schools welfare officers throughout Guyana, have ongoing programmes, including "Operation CARE" and day and night monitoring of truant children.
Los 19 funcionarios de asistencia social escolar en toda Guyana tienen programas en marcha, en particular la "Operation CARE", y planes de vigilancia durante las 24 horas del día de los niños que faltan a clase.
A precursor to new initiatives is the maintenance of ongoing programmes.
Antes de adoptar iniciativas nuevas es preciso mantener los programas en marcha.
The experiment was quite successful and is now an ongoing programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.